rituo alio Jednak, gdy ostatnimi samogłoskami są "ae", "ao", "ea", "eo", "oa", "oe" lub "ui", akcentowana jest pierwsza z pary
rituo alio Mais si les voyelles finales sont AE, AO, EA, EO, OA, OE, ou UI, alors, on accentue la première de ces deux voyelles
W języku duńskim są specjalne litery, takie jak æ, i å, które często intrygują studentów.
La langue danoise possède des lettres particulières, comme æ, et à, qui intriguent souvent les étudiants.
ae) podejmuje decyzje we wszelkich innych sprawach, jeżeli niniejsze rozporządzenie tak stanowi.
ae) décide de toute autre question relevant du présent règlement.
Pamiętaj, że w naszej wyszukiwarce zalecane jest użycie umlautów ä, ü, ö zamiast ae, ue i oe.
Si nécessaire, notre moteur de recherche préfère umlaut à, ü, ö, plutôt que ae, ue et oe.
ae) podkreślanie, że społeczność międzynarodowa musi podjąć dodatkowe starania, aby ograniczyć niekorzystny wpływ światowego kryzysu gospodarczego i zmian klimatu na kraje rozwijające się; proponowanie wprowadzenia innowacyjnych mechanizmów finansowania, takich jak podatek od transakcji finansowych
ae) souligner que la communauté internationale doit fournir davantage d'efforts pour remédier aux effets négatifs de la crise économique mondiale et du changement climatique dans les pays en développement; proposer l'introduction de mécanismes de financement innovants tels qu'une taxe internationale sur les transactions financières,
Gdy wymazywano cząstkę "ae", pozostawało słowo "maeth",
En enlevant "ae" pour former "maeth" ou "mort",
Bardziej stabilną strategią jest zaprogramowanie dużej głębokości skrawania (ap) i małej szerokości frezowania (ae) przy jednoczesnym kontrolowaniu maksymalnej grubości wiórów, co pozwala wpłynąć na wartości sił skrawania.
Une stratégie plus stable consiste à programmer une grande profondeur de coupe (ap) et une faible largeur de coupe (ae) en contrôlant l'épaisseur de copeau maximum afin de limiter les forces de coupe.
Na wykresie pokazano, w jaki sposób zmienia się Q w zależności od różnych szerokości skrawania (ae), głębokości skrawania (ap) i grubości wiórów (hex).
Le graphe montre comment la valeur de Q change en fonction des largeurs de coupe (ae), des profondeurs de coupe (ap) et de l'épaisseur des copeaux (hex).
Litera c jest odczytywana jako [q] przed e, i, y, ae, oe lub jako [k] przed a, o, u i na końcu słów.
La lettre c est lue comme [q] avant e, i, y, ae, oe ou comme [k] avant a, o, u et à la fin des mots.
Promieniowa głębokość skrawania, ae mm
Profondeur de coupe radiale, ae mm
System podstawowy zawiera dwa edytory: ae, który jest bardzo prosty w użyciu, ale nie ma wielu opcji, a także elvis-tiny, ograniczony klon programu vi.
Le seul éditeur qui vient avec le système de base est ae, qui peut aussi simuler vi. Il est très simple à utiliser, mais n'a pas beaucoup de fonctionnalités.
Wirus jest przenoszony przez ae-aed...
Ce virus-là est transmis par l'ae... L'autre ?
ae) zobowiązanie państw członkowskich UE do zakazania organizacjom sportowym (w tym klubom piłkarskim) i organizacjom charytatywnym przyjmowania środków finansowych, grantów lub dotacji od objętych sankcjami przywódców oraz ich fizycznych i prawnych wspólników
(ae) inviter les États membres de l'Union à interdire aux associations sportives (notamment les clubs de football) et aux organisations caritatives d'accepter des financements, des subventions ou des dons de dirigeants sanctionnés et de personnes physiques et morales qui leur sont liées
