Vertaling van "aella" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak, nie mam wątpliwości, że Aella będzie się upajał widokiem twojej śmierci.
Eh bien, je ne doute pas qu'Ælle va apprécier de te voir mourir.
Wiedząć, że Aella go zgładzi.
en sachant qu'Ælle le tuerait.
Gdy tylko król Aella powróci ze swym wojskiem.
Dès le retour du roi Aelle avec ses guerriers.
Król Aella mógł przysłać jeźdźca.
Le roi Ælle aurait pu envoyer un cavalier.
Powiem Ivarowi, żeby przekazał swoim braciom że to król Aella jest w pełni odpowiedzialny za moją śmierć.
Ivar dira à ses frères que le roi Aelle est le seul responsable de ma mort.
Powiem Ivarowi, żeby przekazał swoim braciom że to król Aella jest w pełni odpowiedzialny za moją śmierć.
Je dirai à Ivar de dire à ses frères que le roi Ælle était l'unique responsable de ma mort.
To prawda? - Król Aella i król Osbert... Obaj roszczą sobie prawo do Eoferwic.
C'est vrai ? - Le roi Ælle et le roi Osbert revendiquent tous les deux Eoferwic.
Przypuśćmy, że Aella zwolni cię z przyrzeczenia.
Supposons qu'Aella vous libère de votre promesse.
Aella kazał go związać i wrzucić do jamy z wilkami.
Aella a ordonné qu'il soit ligoté et jeté vivant dans la fosse aux loups.
Jestem ci wdzięczna za ocalenie życia i Aella z pewnością ci to wynagrodzi...
Je vous suis reconnaissance de m'avoir sauvé, et Aella vous récompensera sans aucun doute.
Aella nie potrafił powstrzymać najazdów wikingów.
mais Aella était incapable de freiner les raids des vikings.
Rada królestwa oznajmia, że Aella pochodzi z królewskiego rodu, i popiera go jako następcę tronu.
Le conseil du royaume déclare maintenant qu'Aella est de véritable lignée royale et l'invite à succéder au trône.
Jeżeli Aella cię zabije, wtedy ja i moi bracia pomścimy cię.
Si ce Aelle te tue, moi et mes frères, on se vengera,
