Idziecie do klubu na jakieś afterparty.
On va en boîte, se faire une after.
Zaczęliśmy we wtorek, dziś mamy afterparty.
On a commencé mardi. C'est un after.
4940, Afterparty. Karetka w drodze.
49-40 Après-fête. Ambulance en route.
Wszyscy dzielili się swoimi wrażeniami podczas afterparty, popijając drinki.
Tout le monde discutait de leurs expériences lors de l'after en savourant des boissons.
Uczestnicy zostali zaproszeni na luźne afterparty w parku po zakończeniu festiwalu.
Les participants ont été invités à une soirée décontractée dans le parc après le festival.
Zrobiła świetne zdjęcia podczas afterparty, uwieczniając radosne chwile.
Elle a pris de superbes photos pendant la soirée prolongée, capturant des moments joyeux.
No i u ciebie miało być afterparty.
Et on est censé faire l'after chez toi.
Upewnijcie się, że te dwie turkawki przyjdą na moje afterparty.
Que les tourtereaux viennent à ma fête, tout à l'heure.
Festiwal muzyczny oferował afterparty, które zamieniło się w wolną amerykankę taneczną na scenie.
Le festival de musique offrait une après-fête qui s'est transformée en une bataille de danse sur scène.
Chcemy, żebyś nam powiedziała, co robiłaś wczoraj podczas afterparty.
On a besoin que tu nous dises ce que tu faisais pendant l'after, hier soir.
Wszyscy nie mogli się doczekać afterparty po wczorajszym koncercie.
Tout le monde était impatient d'assister à l'after du concert d'hier soir.
Po koncercie odbyło się zakrapiane afterparty, na którym muzycy wznosili toasty razem z publicznością.
Le concert était suivi d'un afterwork arrosé, où les musiciens ont trinqué avec le public.
Przyjdź na afterparty i porozmawiamy, jak rozkręcić to tournée.
Reste dans le coin pour l'after, et on discutera de comment faire vraiment démarrer cette tournée.