Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agresjanf
Vertaling van "agresja" in Frans
Warto jednak zauważyć, że ich agresja jest bardzo trudna do kontrolowania.
Mais il convient de noter que leur agression est très difficile à contrôler.
Nie agresja na inne zwierzęta w zagrodzie, a nawet koty.
Aucune agression à d'autres animaux dans la cour et même les chats.
Ta narastająca agresja jest wymownym objawem ogromnej, skumulowanej frustracji.
Cette agressivité croissante est un symptôme révélateur d'une grande frustration accumulée.
Jego nagła agresja może mieć coś wspólnego z jego osobistymi problemami.
Son agressivité soudaine pourrait avoir à voir avec ses problèmes personnels.
Gdy emocje sięgają zenitu, wśród rozgorączkowanych tłumów wybucha agresja.
Lorsque les émotions sont vives, la violence éclate parmi les foules passionnées.
Jest pod presją, jej agresja wzrasta.
Elle est déjà sous pression, sa violence est prête à exploser.
Dla psychiatry ta nagła agresja jest wyraźnym odstępstwem od jego typowego sposobu zachowania.
Pour le psychiatre, cette agressivité soudaine représente une aberration de son comportement habituel.
Jego agresja wobec innych uczniów doprowadziła do czasowego usunięcia go z klasy.
Son agressivité envers les autres élèves a conduit à son expulsion temporaire de la classe.
Jego wczorajsza agresja po części tłumaczy się zmęczeniem i nagromadzonym stresem.
Son agressivité d'hier s'explique en partie par la fatigue et le stress accumulé.
Psycholog próbuje zrozumieć, skąd bierze się ta nieustanna agresja wobec każdej formy władzy.
Le psychologue essaie de comprendre d'où vient cette agressivité constante envers toute forme d'autorité.
Jej agresja zaczęła słabnąć i podczas spotkania wydawała się spokojniejsza.
Son agressivité diminuait, et elle semblait plus calme pendant la réunion.
Bez znajomości jego bolesnej przeszłości jego agresja tak naprawdę nie jest do końca zrozumiała.
Sans connaître son passé douloureux, son agressivité n'est pas vraiment déchiffrable.
Jeśli pozostawić go bez nadzoru, jego agresja doprowadzi do katastrofy.
Si je ne fais rien, son agressivité va nous conduire au désastre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die agresja bevatten
agresja fizyczna nf.
agression physique
"Il a été victime d'une agression physique dans la rue hier soir."
agresja seksualna nf.
agression sexuelle
"L'agression sexuelle est punie par la loi et nécessite un accompagnement des victimes."
agresja słowna nf.
agression verbale
"Les agressions verbales répétées au travail peuvent causer du stress."
agresja drogowa nf.
agressivité au volant
"Son agressivité au volant lui a valu une amende pour conduite dangereuse."
rage au volant
"Il a été arrêté pour rage au volant après avoir menacé un autre automobiliste."
agresja pasywna nf.
agressivité passive
"Son agressivité passive se manifeste par des retards constants aux réunions."
agresja seksualna wobec dziecka nf.
agression sexuelle sur enfant
"L'agression sexuelle sur enfant est sévèrement punie par la loi."
agresja za kierownicą nf.
agressivité au volant
"Son agressivité au volant lui a valu une amende pour conduite dangereuse."
agresja rasistowska nf.
agression raciste
"La police enquête sur cette agression raciste survenue hier soir."
z agresją adv.
avec agressivité
"Il a répondu avec agressivité aux critiques de son patron."
z dużą agresją adv.
avec virulence
"Il a critiqué le projet avec virulence devant tous les collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agresja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 396. Exact: 396. Verstreken tijd: 46 ms.
