Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agressionnf
Vertaling van "agression" in Pools
napastowania
napadnięto
Cette agression a choqué tout le quartier, habituellement très calme et sans problèmes.
Ta napaść wstrząsnęła całą okolicą, która zazwyczaj jest bardzo spokojna i bezpieczna.
La fausse accusation d'agression a complètement détruit la réputation de ce professeur respecté.
Fałszywe oskarżenie o napaść całkowicie zniszczyło reputację tego szanowanego wykładowcy.
Et cela signifie que l'agression fait partie intégrante de son être.
A to oznacza, że agresja jest integralną częścią jej istoty.
Tout acte d'agression contre le personnel soignant est fermement condamné par l'hôpital.
Każdy akt agresji wobec personelu medycznego jest stanowczo potępiany przez szpital.
Une violence morale répétée peut être aussi destructrice qu'une agression corporelle directe.
Powtarzająca się przemoc psychiczna może być równie niszcząca jak bezpośredni atak na ciało.
Le président a juré de frapper en retour contre toute agression venant de l'étranger.
Prezydent przysiągł, że odpowie kontratakiem na każdy atak ze strony zagranicy.
Le rapport médical mentionne une alcoolémie modérée au moment de l'agression.
W raporcie medycznym odnotowano umiarkowany poziom alkoholu we krwi w chwili napaści.
La décision de l'enfermer a été prise après plusieurs tentatives d'agression au couteau.
Decyzję o umieszczeniu go w zakładzie zamkniętym podjęto po kilku próbach ataku nożem.
Le juge a considéré le coup au visage comme une circonstance aggravante de l'agression.
Sędzia uznał uderzenie w twarz za okoliczność obciążającą przy ocenie napaści.
Après avoir assisté à l'agression, ils ont couru jusqu'au téléphone d'urgence.
Po tym, jak byli świadkami napaści, pobiegli do najbliższego telefonu alarmowego.
La présumée victime a finalement confirmé qu'aucune agression n'avait réellement eu lieu.
Rzekoma ofiara ostatecznie potwierdziła, że do żadnego ataku w rzeczywistości nie doszło.
En cas d'agression, il est important de demander secours sans hésiter aux passants.
W razie napaści ważne jest, by bez wahania wołać o pomoc do przechodniów.
Je trouve choquant que personne ne soit intervenu pendant l'agression dans le métro.
Uważam za szokujące, że nikt nie zareagował w trakcie napaści w metrze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
agression au couteau n.
atak nożem · atak z użyciem noża
"L'agression au couteau a eu lieu dans la rue principale."
agression physique n.
agresja fizyczna
"Il a été victime d'une agression physique dans la rue hier soir."
agression sexuelle n.
agresja seksualna
"L'agression sexuelle est punie par la loi et nécessite un accompagnement des victimes."
agression verbale n.
agresja słowna
"Les agressions verbales répétées au travail peuvent causer du stress."
agression à domicile n.
napad w domu · atak w domu
"L'agression à domicile a traumatisé toute la famille."
agression raciste n.
atak rasistowski · agresja rasistowska
"La police enquête sur cette agression raciste survenue hier soir."
agression sexuelle sur enfant n.
molestowanie seksualne dziecka
"L'agression sexuelle sur enfant est sévèrement punie par la loi."
agression sexuelle sur mineur n.
molestowanie seksualne nieletniego
"L'accusé a été condamné pour agression sexuelle sur mineur."
micro-agression n.
mikroagresja
"Cette micro-agression a profondément marqué la victime."
non-agression n.
pakt o nieagresji
"Le pacte de non-agression fut signé par les deux nations."
agression externe n.
zagrożenie zewnętrzne
"L'agression externe peut inclure des séismes ou des explosions."
agression interne n.
zagrożenie wewnętrzne
"L'agression interne peut endommager les systèmes de sécurité de la centrale."
auto-agression n.
autoagresja
"L'auto-agression peut être un signe de détresse psychologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agression in het Frans
Suggesties
non-agression
890
auto-agression
180
Resultaten: 3349. Exact: 3349. Verstreken tijd: 60 ms.
