Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aida
Geflecteerde vorm van aider
Vertaling van "aida" in Pools
Elle aida bravement la dame âgée, lui offrant son bras pour la soutenir.
Z uprzejmością pomogła starszej pani, oferując jej ramię do podparcia.
Après des semaines de négligence, la faux aida à restaurer l'ordre dans le pré.
Po tygodniach zaniedbania, kosa pomogła przywrócić ład w łące.
En ville, le projecteur aida les piétons à traverser l'intersection animée après la tombée de la nuit.
W mieście reflektor pomagał pieszym przejść przez ruchliwe skrzyżowanie po zmroku.
Son inébranlable bonne humeur aida à remonter le moral de l'équipe pendant les moments difficiles.
Jego niezachwiana pogoda ducha pomogła podnieść morale zespołu w trudnych czasach.
Heureusement, la brise fraîche aida à soulager la sensation de vertige après l'entraînement épuisant.
Na szczęście chłodna bryza pomogła złagodzić jej oszołomienie po wyczerpującym treningu.
Une aimable servante aida la dame âgée à descendre l'escalier raide.
Uprzejma służąca pomogła starszej pani zejść po stromych schodach.
Une atmosphère de rigueur aida à maintenir la discipline dans la classe animée.
Atmosfera ścisłości pomogła utrzymać dyscyplinę w tętniącej życiem klasie.
Puis elle lui prit la main et l'aida à se déshabiller.
Wzięła go za rękę i pomogła zdjąć dżinsy i koszulę.
Une fois la chaloupe mise à l'eau, l'équipage aida les enfants à y monter.
Gdy tylko opuścili szalupę ratunkową na wodę, załoga pomogła dzieciom się do niej dostać.
Elle m'aida à corriger mes mouvements et mes mauvaises manies.
Pomogła pozbyć się zbędnych ruchów i złych nawyków.
Et Bree aida son fils à affronter son addiction.
Bree pomogła synowi zmierzyć się z uzależnieniem.
Elle m'aida à élever Bess comme sa propre fille.
Pomogła mi wychować moją Bess, jakby była jej córką.
Et Bree aida son fils à affronter son addiction.
A Bree pomogła synowi zmierzyć się z nałogiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aida: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aider à s'en sortir v.
pomóc wyjść z trudnej sytuacji
"Elle a aidé son frère à s'en sortir après son divorce."
aider à v.
pomóc w
"Je vais t'aider à porter ces cartons lourds."
prêt à aider adj.
pomocny
"Mon voisin est toujours prêt à aider quand j'ai des problèmes."
prêt à vous aider adj.
gotowy do pomocy · chętny do pomocy
"Le conseiller est prêt à vous aider."
! si ça peut aider exp.
jeśli to może pomóc
"Si ça peut aider, le guichet ferme à dix-huit heures."
aider à développer v.
pomagać rozwijać · wspierać rozwój
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
aider à surmonter v.
pomóc przezwyciężyć
"Le thérapeute aide à surmonter les traumatismes de l'enfance."
aider énormément v.
bardzo pomóc · ogromnie pomóc
"Ses conseils m'ont aidé énormément dans ma recherche d'emploi."
aider quelqu'un à comprendre v.
pomóc komuś zrozumieć
"Le professeur aide les élèves à comprendre les mathématiques."
en quoi puis-je vous aider exp.
w czym mogę pomóc
"En quoi puis-je vous aider aujourd'hui, madame ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aida in het Frans
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 33 ms.
