Ten akapit jest naprawdę zbyteczny, nie wnosi żadnej nowej informacji.
Ce paragraphe est vraiment de trop, il n'apporte aucune information nouvelle.
Dziennikarz cytuje akapit wzięty z oficjalnego raportu, aby poprzeć swoją tezę.
Le journaliste cite un paragraphe extrait du rapport officiel pour appuyer son argument.
Profesor poprosił, żeby przetłumaczyć ten akapit z francuskiego na malgaski.
Le professeur a demandé de traduire ce paragraphe du français vers le malgache.
Musisz przepisać ten akapit, uważając na wszystkie znaki diakrytyczne i interpunkcję.
Tu dois recopier ce paragraphe sans oublier les accents ni la ponctuation.
Podkreślony na czerwono akapit pokazuje błędy, które musisz poprawić przed jutrem.
Le paragraphe souligné en rouge montre les erreurs que tu dois corriger avant demain.
Przeczytał ten sam akapit już enty raz i wciąż go naprawdę nie rozumiał.
Il a relu le même paragraphe pour la énième fois sans vraiment le comprendre.
Zamieniła swój długi, zawiły akapit na krótkie zdanie, które łatwo zapamiętać.
Elle a transformé son long paragraphe compliqué en une phrase courte facile à retenir.
Ten źle przetłumaczony akapit nie ma żadnego sensu w końcowym raporcie.
Ce paragraphe mal traduit n'a aucun sens dans le rapport final.
Każdego ranka szlifuje swoją prozę, kilkakrotnie przerabiając ten sam akapit.
Il travaille sa prose chaque matin, en réécrivant plusieurs fois le même paragraphe.
Ten akapit wyjaśnia kluczowe pojęcie, które dopełnia to, co już zrozumiałeś.
Ce paragraphe explique le concept clé qui complète ce que tu as déjà compris.
W tekście jest akapit całkowicie oderwany od reszty, jakby został dopisany później.
Le texte contient un paragraphe sans aucun rapport, qui semble avoir été ajouté après.
Ta tabela podsumowująca jest znacznie czytelniejsza niż długi akapit z wyjaśnieniami.
Ce tableau récapitulatif est plus clair que le long paragraphe explicatif.
Dzięki wytnij-wklej możesz przenieść ten akapit na początek swojego tekstu.
Grâce au couper-coller, tu peux déplacer ce paragraphe au début de ton texte.