Zanim potnie ten delikatny aksamit, starannie odrysowuje wykrój kredą krawiecką.
Avant de tailler ce velours délicat, il trace soigneusement le patron avec une craie.
Dzięki swojej sporej szerokości ten aksamit świetnie nadaje się na ciężkie, masywne zasłony.
Grâce à sa laize généreuse, ce velours convient parfaitement pour des rideaux lourds et épais.
Zdecydowali się na granatowy gładki krótki aksamit na fotele w niedawno odnowionym teatrze.
Ils ont choisi un velours ras bleu nuit pour les fauteuils du théâtre rénové récemment.
Zarzucił na krzesło czerwony aksamit, zmieniając je w luksusowe siedzisko.
Il a drapé la chaise de velours rouge, la transformant en un siège luxueux.
Ubrana w aksamit i jedwab, wchodziła po pałacowych schodach z iście cesarskim rozmachem.
Habillée de velours et de soie, elle montait l'escalier du palais à l'impériale.
Można kupić sztruks z bawełny, ale także sztruksowy aksamit, w zależności od pory roku.
On trouve du côtelé en coton, mais aussi en velours, selon la saison.
Dojrzała brzoskwinia zostawiała na języku delikatny, słodki aksamit.
La pêche bien mûre avait sur la langue un velours discret et sucré.
Ten sam aksamit nie pasuje do każdego stylu.
Le même velours ne convient pas à tous les styles.
Kwiaty są jasne, wyglądem przypominają szlachetny stary aksamit.
Les fleurs sont lumineuses, ressemblent en apparence à un vieux velours noble.
A tak przy okazji, to czerwony aksamit jest najlepszy.
Au fait, le velours rouge est le meilleur.
Miejski festiwal gotycki co roku przyciąga fanów ubranych na czarno i w aksamit.
Le festival gothique de la ville attire chaque année des fans habillés de noir et de velours.
Mieszanka do ciasta zazwyczaj występuje w różnych smakach, od waniliowego po czerwony aksamit.
Le mélange à gâteau est généralement disponible dans différentes saveurs, de la vanille au velours rouge.
Produkty tekstylne powinny wyglądać imponująco i ciężko (aksamit, abażury)
Les produits textiles doivent paraître impressionnants et lourds (velours, abat-jour)
