Producent często dorzuca w prezencie drugi akumulator, żeby przyciągnąć kupujących.
Le fabricant ajoute souvent une seconde batterie en cadeau pour attirer les acheteurs.
Ten nowy akumulator sprawuje się lepiej niż stary, wytrzymuje dużo dłużej.
Cette nouvelle batterie se comporte mieux que l'ancienne, elle tient plus longtemps.
Jej przenośny wentylator działa na akumulator, który co wieczór podłącza do ładowania.
Ta elektryczna szczoteczka do zębów działa na zwykłe baterie, a nie na akumulator.
Zimą mój stary akumulator w samochodzie słabo znosi niskie temperatury.
En hiver, ma vieille batterie de voiture a du mal à supporter le froid.
Ten akumulator kwasowo-ołowiowy wymaga regularnej obsługi, przede wszystkim sprawdzania poziomu elektrolitu.
Cette batterie plomb-acide nécessite un entretien régulier, notamment le contrôle du niveau d'électrolyte.
Z powodu mroźnych warunków akumulator w naszym samochodzie niespodziewanie padł.
Les conditions de gel ont provoqué la panne inattendue de notre batterie de voiture.
Zgodnie z instrukcją obsługi ten akumulator należy wymieniać mniej więcej co dwa lata.
Selon le manuel d'emploi, cette batterie doit être remplacée tous les deux ans environ.
W piwnicy ogromny akumulator kwasowo-ołowiowy zasila dom podczas przerw w dostawie prądu.
Dans la cave, une énorme batterie plomb-acide alimente la maison pendant les coupures d'électricité.
To elektryczne ogrodzenie działa na niewielki akumulator słoneczny przymocowany do środkowego słupa.
Cette barrière électrique fonctionne avec une petite batterie solaire fixée au poteau central.
Hulajnoga elektryczna już nie jedzie, bo jej akumulator jest prawie rozładowany.
La trottinette électrique ne roule plus car sa batterie rechargeable est presque vide.
Ta mała lampka stołowa działa na akumulator, więc nie potrzebuje kabla.
Cette petite lampe à poser fonctionne avec une batterie rechargeable, donc sans fil.
Zwykły akumulator kwasowo-ołowiowy w zupełności wystarczy do zasilania oświetlenia w małej altance ogrodowej.
Une simple batterie plomb-acide suffit pour alimenter l'éclairage d'une petite cabane de jardin.