Ta handlowa aleja stała się głównym ośrodkiem lokalnego życia nocnego.
Cette avenue commerçante est devenue le moyeu de la vie nocturne locale.
Musimy znaleźć jakieś przejście dla pieszych, ta aleja jest naprawdę niebezpieczna.
Nous devons chercher un passage pour piétons, cette avenue est vraiment dangereuse.
Długa aleja topoli łączy gospodarstwo z główną drogą prowadzącą do wioski.
Une longue allée de peupliers relie la ferme à la route principale du village.
Przed hotelem szeroka aleja obsadzona palmami prowadzi prosto na plażę.
Devant l'hôtel, une large allée bordée de palmiers mène directement à la plage.
Ta mało handlowa aleja niezbyt się nadaje na sklep z ekskluzywnymi towarami.
Cette avenue peu marchande ne convient pas vraiment pour installer une boutique de luxe.
Ta długa aleja łączy dzielnicę mieszkalną z zabytkowym centrum miasta.
Cette longue avenue relie le quartier résidentiel au centre historique de la ville.
Skręć w lewo za skrzyżowaniem, następna aleja jest jednokierunkowa.
Tourne à gauche après le carrefour, la prochaine avenue est en sens unique.
Szeroka aleja, przecięta pędzącymi samochodami, wciąż była niebezpieczna dla nieuwagowych pieszych.
La grande avenue, traversée de voitures pressées, restait dangereuse pour les piétons inattentifs.
Na tym planie ta aleja biegnie równolegle do rzeki przecinającej całe miasto.
Sur ce plan, cette avenue est parallèle au fleuve qui traverse toute la ville.
Ta bardzo ruchliwa aleja jest trudna do przejścia dla starszych osób o wolniejszych reakcjach.
Cette avenue très fréquentée est difficile à traverser pour les personnes âgées aux réflexes lents.
Ta aleja prowadzi prosto na główny plac, gdzie w soboty odbywa się targ.
Cette avenue mène directement à la place centrale, où se tient le marché du samedi.
Szeroka aleja wysadzana lipami prowadziła prosto do umocnionej siedziby rycerskiej.
Une large allée bordée de tilleuls conduisait directement à la demeure seigneuriale fortifiée.
Ta aleja jest bardzo ceniona za tętniący życiem ruch pieszych, zwłaszcza pod koniec dnia.
Cette avenue est très appréciée pour son passage animé, surtout en fin de journée.
