Ten algorytm rozbija złożone zadanie na małe, bardzo proste do wykonania operacje.
Cet algorithme décompose le problème complexe en petites opérations très simples à effectuer.
Jego algorytm jest tak pomysłowy, że rozwiązuje problem w zaledwie trzech linijkach kodu.
Son algorithme est si élégant qu'il résout le problème en trois lignes seulement.
Ten algorytm automatycznie sortuje w bazie nazwiska klientów w porządku alfabetycznym.
Cet algorithme trie automatiquement les noms des clients par ordre alphabétique dans la base.
Dobry algorytm przetwarza tysiące danych bezbłędnie i w bardzo krótkim czasie.
Un bon algorithme traite des milliers de données sans erreur et en très peu de temps.
Ten algorytm ułatwia dopasowanie dawców krwi do zgodnych z nimi biorców.
Cet algorithme facilite l'appariement entre les donneurs de sang et les patients compatibles.
Ten algorytm wykrywa oszustwa bankowe, obserwując nietypowe zachowania użytkowników.
Cet algorithme détecte les fraudes bancaires en observant les comportements inhabituels des utilisateurs.
Badacze projektują nowy algorytm, który potrafi tłumaczyć teksty znacznie precyzyjniej.
Les chercheurs conçoivent un nouvel algorithme capable de traduire les textes beaucoup plus précisément.
Dzięki temu typowi generycznemu ten sam algorytm działa dla wszystkich struktur danych.
Grâce à ce type générique, le même algorithme fonctionne pour toutes les structures de données.
Start-up udziela niewyłącznej licencji na swój algorytm różnym partnerom biznesowym.
La start-up accorde une licence non exclusive de son algorithme à divers partenaires commerciaux.
Nasz algorytm potrafi usuwać duplikaty, nawet jeśli różnią się tylko wielkością liter.
Notre algorithme sait éliminer les doublons même si les majuscules sont différentes.
Zawsze zachowuj eksport jak najbliższy danym pierwotnym, kiedy testujesz nowy algorytm przetwarzania.
Garde toujours un export proche de la source lorsque tu testes un nouvel algorithme de traitement.
Ten algorytm najpierw porządkuje nieuporządkowaną tablicę, żeby móc skutecznie w niej wyszukiwać.
Cet algorithme trie d'abord un tableau non ordonné pour pouvoir effectuer des recherches efficaces.
Nowy algorytm wgrano anonimowo, ale udało mi się namierzyć źródło.
Le nouvel algorithme était anonyme, mais j'ai retracé la source.
