Bez wyraźnej ambicji tkwił w tej samej pracy od dziesięciu lat.
Sans ambition claire, il restait dans le même travail depuis dix ans.
Dla nich żeglarstwo rekreacyjne pozostaje wyłącznie rozrywką, bez żadnych sportowych ambicji.
La plaisance reste pour eux un simple loisir, sans aucune ambition de compétition.
Nawet w zwykłych rozmowach zdawała się kierować ukrytym motywem ambicji.
Même dans les conversations banales, elle semblait guidée par une arrière-pensée ambitieuse.
Jego postawa pozbawiona ambicji sprawiała, że zadowalał się obecną pracą.
Son attitude peu ambitieuse le rendait complaisant avec son emploi actuel.
On uważa, że networking jest kluczowy dla realizacji jego ambicji zawodowych.
Il croit que le réseautage est essentiel pour atteindre ses aspirations professionnelles.
Boi się, że załamie się pod ciężarem własnych nierealnych ambicji.
Il a peur de plier sous le poids de ses propres ambitions irréalistes.
Nowy rok symbolizował dla niej czystą kartę dla jej ambicji i marzeń.
La nouvelle année symbolisait un nouveau départ pour ses ambitions et ses rêves.
Pomimo swoich ambicji, unikała ubiegania się o stanowisko kierownicze.
Malgré ses ambitions, elle a évité de postuler pour le poste de direction.
W tym momencie zdał sobie sprawę, że to koniec jego ambicji.
À ce moment-là, il a réalisé que c'était la fin de ses ambitions.
Ta grupa wystawia sztuki czysto hobbystycznie, bez żadnych zawodowych ambicji.
Cette troupe joue du théâtre pour le plaisir, loin de toute ambition professionnelle.
Był zadowolony ze swojego prostego życia, bez luksusów i wielkich ambicji.
Il s'estimait satisfait de sa vie simple, sans luxe ni grandes ambitions.
Ma tendencję do umniejszania jej ambicji, nazywając je nierealistycznymi.
Il a tendance à dénigrer ses ambitions, les qualifiant d'irréalistes.
Patrzy na swoją karierę przez pryzmat wielkich ambicji, co daje jej niesamowitą motywację.
Elle regarde sa carrière avec des lunettes ambitieuses, ce qui lui donne une motivation incroyable.