Intel i AMD często rywalizują, by zaoferować konsumentom najlepsze taktowanie procesorów.
Intel et AMD rivalisent fréquemment pour offrir la meilleure fréquence d'horloge aux consommateurs.
Firma AMD nie wykonała niezależnych testów ani nie zweryfikowała tych wyników.
AMD n'a pas testé ni vérifié de manière indépendante ces résultats.
Ta praktyka jest całkowicie zgodna z duchem AMD.
Cette pratique est tout à fait dans l'esprit de la DMLA.
Schorzenia, o których wiadomo, że są związane z wysiękową postacią AMD.
Affections connues pour être associées à la forme humide de la DMLA.
Coś takiego w pewnym momencie przydarzyło się na przykład pakietowi demona automountera (amd).
Cela est arrivé, par exemple, avec l'empaquetage du daemon automounter (amd).
Ich parametry przekraczają wymagania najbardziej zaawansowanych norm międzynarodowych, takich jak as ISO/IEC 11801 amd 2:2010 dla nowego konektora S-One.
Il dépasse les recommandations des normes internationales tel que ISO/IEC11801 amd 2:2010.
Przez długi czas AMD było zmuszone do poddania się.
Pendant longtemps, AMD a été contrainte de se rendre.
Można go pobrać z witryny internetowej AMD.
Vous pouvez le télécharger sur le site web d'AMD.
AMD są znacznie tańsze dla tej samej wydajności.
Les AMD sont nettement moins chers pour la même performance.
Starania AMD koncentrują się nie tylko na procesorach.
AMD ne se cantonne pas aux processeurs.
Pomaga to w zamykaniu nieprawidłowych naczyń krwionośnych, które powodują AMD.
Cela permet de fermer les vaisseaux sanguins anormaux à l'origine de la DMLA.
Obserwowane jedynie w badaniach dotyczących wysiękowej postaci AMD.
Observées uniquement au cours des études dans la forme humide de la DMLA.
Chcę dowiedzieć się więcej o historii, zarządzaniu i strukturze firmy AMD.
Je souhaite en savoir plus sur l'histoire d'AMD, sa direction, et d'autres aspects de l'entreprise.
