Vertaling van "analysis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Badanie obejmowało zestaw pytań pośrednich mających na celu uzyskanie informacji na temat preferencji dotyczących faktur papierowych i elektronicznych przy zastosowaniu technik pomiaru wieloczynnikowego (ang. conjoint analysis).
L'enquête comprenait un ensemble de questions indirectes visant à déterminer les préférences pour le courrier papier ou le courrier électronique au moyen de techniques d'analyse conjointe.
Pozwala wyświetlić wszystkie zdarzenia i kolumny dla silnika i usług analysis services programu Profiler.
Cela permet de Profiler afficher tous les événements et les colonnes pour le moteur et les services d'analyse.
Objective: external studies on the analysis of the impact of the CAP reform.
Objectif: Études externes sur l'analyse de l'impact de la réforme de la PAC.
CI = przediał ufności; Badanie FLAGS (Full analysis set) = wszyscy leczeni pacjenci, objęci randomizacją (analiza populacji)
CI = intervalle de confiance ; Groupe d'analyse complet = tous les patients randomisés et traités, analysés comme affectés à un groupe (analyse primaire de la population)
slightly higher appropriations for Direct Communication - Media (16 02 03) and Public opinion analysis and proximity actions (16 03 01).
une légère augmentation des crédits alloués à la communication directe - Médias (16 02 03) ainsi qu'à l'analyse de l'opinion publique et aux actions de proximité (16 03 01)
JA, joint analysis) badań klinicznych NSABP B-31/NCCTG N9831* i BCIRG 006 zdarzeń przeżycia bez progresji choroby (DFS) i objawowych zdarzeń sercowych, wyniki podsumowano w tabeli 11
De plus, une analyse exploratoire post hoc a été réalisée sur les données issues de l'analyse groupée des études cliniques NSABP B-31/NCCTG N9831* et de l'étude clinique BCIRG 006 en combinant les événements de survie sans maladie (DFS) et les événements cardiaques symptomatiques.
On PDB 2006 - First analysis - Part II (Headings 4 to 8)
Sur l'APB 2006 - Première analyse - Partie II (rubriques 4 à 8)
Aby poszerzyć złożone i nieliniowe dane, można użyć funkcji arkusza lub narzędzia do analizy metodą regresji dostępnego w dodatku Analysis ToolPak.
Pour étendre des données complexes et non linéaires, vous pouvez utiliser les fonctions de feuille de calcul ou l'outil d'analyse de régression dans le complément utilitaire d'analyse.
Narzędzie Billing Analysis Tool to oprogramowanie firmy UPS, które pomaga analizować i alokować wydatki związane z wysyłką -- szybciej i łatwiej.
L'outil d'analyse de facturation est un logiciel fourni par UPS pour permettre d'analyser et d'attribuer rapidement et facilement les frais d'expédition.
Narzędzie Billing Analysis Tool to program stworzony przez UPS, wspomagający szybką i łatwą analizę i podział wydatków.
L'outil d'analyse de facturation est un logiciel fourni par UPS permettant d'analyser et d'affecter les dépenses d'expédition rapidement et facilement.
Unikalne produkty CBD'a są produkowane w określonym regionie Danii i posiadają certyfikat ("Certificate of Analysis"), który poświadcza autentyczność produktów.
Les produits uniques de CBD sont fabriqués dans une région spécifique du Danemark et sont certifiés ("Certificat d'analyse"), qui certifie l'authenticité des produits.
O Master in Security Studies and Information Analysis to interdyscyplinarny, ale specjalistyczny program, sięgający do praktyki ponad teorię.
Le Master en études de sécurité et analyse de l'information est un programme interdisciplinaire, mais spécialisé, orienté vers la pratique plutôt que vers la théorie.
Moduł WeldEye for Welding Production Analysis umożliwia ponadto stronie trzeciej dostęp do danych za pośrednictwem interfejsów API w chmurze.
De plus, le module WeldEye pour l'analyse de la production de soudage autorise les connexions tierces de données via des API cloud.