Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angielski termin
Vertaling van "angielski termin" in Frans
Nauczyciel prosi, żeby zdefiniować każdy angielski termin często używany we współczesnej informatyce.
Le professeur demande de définir chaque terme anglais utilisé fréquemment dans l'informatique moderne.
Korektor konsekwentnie zastępuje każdy zbędny angielski termin naturalnym francuskim sformułowaniem.
Le relecteur remplace systématiquement tout terme anglais superflu par une expression française naturelle.
W tej umowie każdy angielski termin musi być opatrzony francuszną wersją w nawiasie.
Dans ce contrat, tout terme anglais doit être suivi de sa version française entre parenthèses.
Specjalistyczny słownik wyszczególnia każdy angielski termin wraz z konkretnymi przykładami zaczerpniętymi z prawdziwych rozmów.
Le dictionnaire spécialisé répertorie chaque terme anglais avec des exemples concrets tirés de conversations réelles.
Zorganizowano warsztat, żeby pomóc pracownikom zrozumieć każdy angielski termin używany w tym programie.
Ils ont organisé un atelier pour aider les employés à comprendre le moindre terme anglais du logiciel.
W tym podkaście językowym prowadząca omawia każdy angielski termin, który niedawno wszedł do powszechnego użycia.
Dans ce podcast linguistique, l'animatrice analyse chaque terme anglais passé récemment dans l'usage courant.
Podkreśla w artykule pewien angielski termin i od razu podaje lepiej dopasowaną francuską propozycję.
Elle souligne un terme anglais dans l'article et propose immédiatement une alternative française plus adaptée.
Kiedy trafisz na nieznany angielski termin, zawsze sprawdź jego znaczenie, zanim zaczniesz go używać.
Lorsque tu rencontres un terme anglais inconnu, vérifie toujours sa signification avant de l'utiliser.
Nauczyciel podkreśla, że angielski termin może zmienić znaczenie, gdy zostaje przejęty do francuskiego.
L'enseignant souligne qu'un terme anglais peut changer de sens lorsqu'il est adopté en français.
Zauważyliśmy, że angielski termin "ważny paszport" przetłumaczono na język francuski jako "passeport ordinaire", ale uważamy, że nie oznacza on tego samego.
Nous avons remarqué que le terme anglais "valid passeport" était traduit en français par "passeport ordinaire", et nous pensons que ce n'est pas la même chose.
Ponieważ czerwony ma najdłuższe fale w zakresie widzialnym dla naszych oczu, proces ten nazywany jest "przesunięciem ku czerwieni" - stąd pochodzi też angielski termin "redshift", używany przez astronomów również w języku polskim.
Le rouge étant la plus grande longueur d'onde visible pour nos yeux, ce processus est littéralement un décalage des longueurs d'onde vers l'extrémité rouge du spectre - d'où le nom de « redshift » en anglais pour décalage vers le rouge.
Angielski termin "evaporated milk" oznacza produkt zdefiniowany w załączniku I pkt 1 lit. b), zawierający wagowo przynajmniej 9 % tłuszczu i 31 % całkowitej suchej masy.
En langue anglaise "evaporated milk" désigne le produit défini à l'annexe I, point 1 b), contenant, en poids, au moins 9 % de matières grasses et 31 % d'extrait sec total provenant du lait.
W tym modelu udostępnianiasygnał jest "popychany" (stąd angielski termin "push") do odbiorcy, który może go przyjąć (lub nie) tylko w momencie, w którym sygnał jest nadawany.
Dans ce modèle de communication, le signal est « poussé » vers le destinataire (d'où le terme anglais push) qui peut seulement le réceptionner (ou non) au moment auquel il est diffusé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angielski termin in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
