Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
En
NEW
w
na
ze
poprzez
we
podczas do po za
En tout, ce projet a mobilisé quinze personnes pendant plusieurs mois.
Razem w tym projekcie brało udział piętnaście osób przez kilka miesięcy.
En bocal, la tomate verte conserve longtemps sa saveur légèrement acidulée.
Zamknięta w słoiku zielona odmiana pomidora długo zachowuje swój lekko kwaskowaty smak.
En début de soirée, la température baisse rapidement près de la mer.
Wieczorem, na samym początku, temperatura nad morzem szybko spada.
En répétition, ils comptent à haute voix pour garder la même cadence.
Na próbie liczą głośno, żeby wszyscy trzymali to samo tempo.
En cas d'urgence, le conseil municipal peut se réunir sans délai.
W razie nagłej potrzeby rada gminy może zebrać się bez zwłoki.
En réunion, certaines personnes prennent beaucoup de notes pour ne rien oublier.
Na spotkaniu niektórzy robią dużo notatek, żeby niczego nie zapomnieć.
En quelques années, les ronces colonisent la clairière abandonnée par les bûcherons.
W ciągu kilku lat jeżyny całkowicie zarastają polanę opuszczoną przez drwali.
En randonnée, il sait toujours faire du feu avec quelques branches sèches.
Na wędrówce on zawsze potrafi rozpalić ogień z kilku suchych gałęzi.
En période de guerre, tout est incertain, même le lendemain matin.
W czasie wojny nic nie jest pewne, nawet następny poranek.
En captivité, ces singes vivent de fruits frais et d'insectes séchés.
W niewoli te małpy żyją z świeżych owoców oraz suszonych owadów.
En vacances, on ne se bouscule jamais, on vit au ralenti.
Na wakacjach nigdy się nie spieszymy, żyjemy w zwolnionym tempie.
En petite demi-heure de marche, on atteint le sommet de cette colline.
W jakieś pół godziny marszu dochodzi się na szczyt tego wzgórza.
En cuisant, ce gâteau va presque doubler de volume dans le four.
W trakcie pieczenia to ciasto prawie podwoi swoją objętość w piekarniku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met En: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de temps en temps adv.
od czasu do czasu
"Je vais de temps en temps au cinéma avec mes amis."
en blanc adv.
na biało · w bieli
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
en bois adj.
drewniany
"Il a acheté une table en bois pour sa cuisine."
en feu adj.
płonący
"La maison est en feu, les pompiers arrivent rapidement."
en forme adj.
w formie
"Après ses vacances, Marie est vraiment en forme."
en plein air adv.
na świeżym powietrzu
"Les enfants jouent en plein air dans le parc."
en route adj.
zmierzający
"Le convoi en route avance lentement sous la neige."
en voiture adv.
samochodem · autem
"Nous sommes allés en voiture jusqu'à la plage."
! laisse-moi en paix exp.
zostaw mnie w spokoju
"Laisse-moi en paix, je n'ai plus la force de discuter."
regarder en l'air v.
patrzeć w górę · spoglądać w niebo
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
! aller en boîte v.
iść do klubu · wyjść do klubu
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
arrêter en cours de route v.
przerwać w trakcie
"Il a fallu arrêter le projet en cours de route par manque de budget."
assis en tailleur adj.
siedzący w siadzie skrzyżnym
"Elle était assise en tailleur sur le tapis du salon."
avoir en tête v.
mieć na myśli · mieć w głowie
"J'ai en tête plusieurs idées pour notre projet."
! avoir les cheveux en bataille v.
mieć potargane włosy
"Après sa sieste, elle avait les cheveux en bataille."
! avoir quelque chose en tête v.
mieć coś na myśli
"J'ai un projet en tête pour les vacances."
! avoir une idée en tête v.
mieć coś w głowie
"Il a une idée en tête pour organiser la fête."
bien en vue adv.
na widoku · w widocznym miejscu
"Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur."
! cheveux en pétard n.
rozczochrane włosy
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
couper en quatre v.
pokroić na cztery części
"Elle coupe en quatre la pomme pour ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor En in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en tant que +10k
en cas +10k
en place +10k
en plus +10k
en ligne +10k
en fait +10k
en ce qui concerne +10k
en outre +10k

Resultaten: 2502645. Exact: 2502645. Verstreken tijd: 597 ms.