Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ani razu
Vertaling van "ani razu" in Frans
Podpisać umowę, nie czytając jej ani razu, to już przesada.
Signer un contrat sans le lire une seule fois, il faut le faire.
Zamierzam przebiec od domu do parku, ani razu się nie zatrzymując.
Je compte courir de la maison au parc sans m'arrêter une seule fois.
Nauczyciel tłumaczył lekcję aż do dzwonka, ani razu się nie zatrzymując.
Le professeur a expliqué la leçon jusque la sonnerie sans s'arrêter une seule fois.
Tej nocy dziecko wreszcie spało, nie budząc się ani razu.
Cette nuit-là, le bébé a enfin dormi sans se réveiller une seule fois.
Patrzył w swoją kartkę egzaminacyjną i ani razu nie podniósł głowy.
Il a regardé sa copie d'examen sans lever la tête pas une seule fois.
Przebiegł maraton, nie zatrzymując się ani razu, to robi wrażenie.
Il a couru le marathon sans s'arrêter une seule fois, c'est impressionnant.
On cierpliwie wysłuchuje wyjaśnień nauczyciela, ani razu mu nie przerywając.
Il écoute patiemment les explications de son professeur sans l'interrompre une seule fois.
Przepracował cały dzień w sklepie, ani razu nie siadając.
Il a travaillé une journée entière au magasin sans s'asseoir une seule fois.
Od dwóch lat jeździsz tym starym samochodem i ani razu nie narzekałeś.
Voilà deux ans que tu conduis cette vieille voiture sans jamais te plaindre.
Napychali sobie kieszenie na każdej transakcji, ani razu nie ostrzegając klientów.
Ils se sont sucrés sur chaque transaction, sans jamais prévenir leurs clients.
Nasz zięć pomógł wynieść najcięższe meble i ani razu się nie poskarżył.
Notre beau-fils a aidé à déménager les meubles les plus lourds sans se plaindre.
On stawił czoła chorobie bohatersko, ani razu się nie poskarżył.
Il a affronté la maladie en héros, sans jamais se plaindre une fois.
Czarujący mężczyzna wysłuchał jej uważnie, ani razu jej nie oceniając.
Un homme charmant l'a écoutée attentivement, sans jamais la juger.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ani razu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1425. Exact: 1425. Verstreken tijd: 64 ms.
