Uwielbiała, jak grafika komputerowa tchnęła życie w animowane postacie.
Elle adorait comment les images de synthèse donnaient vie aux personnages animés.
Medioteka oferuje katalog uporządkowany według gatunków, z podziałem na dokumenty, fabułę i filmy animowane.
La médiathèque propose un catalogue par genre, distinguant documentaires, fictions et dessins animés.
Uważam, że francuskie filmy animowane dla dzieci bardzo się rozwinęły w ostatnich latach.
Je trouve que l'animation française pour enfants a beaucoup progressé ces dernières années.
Spędziliśmy wieczór w małym kinie, oglądając nagradzane animowane filmy krótkometrażowe.
Nous avons passé la soirée à regarder des courts métrages d'animation primés dans un petit cinéma.
Reżyser chce ożywić ten dokument, wplatając w niego animowane sceny.
Le réalisateur veut rendre amusant ce documentaire en y intégrant des scènes animées.
Cyfrowe czasopismo dla dzieci zawiera interaktywne gry i animowane opowiadania.
Le magazine numérique pour enfants contient des jeux interactifs et des histoires animées.
Nasz nowy interaktywny podręcznik do historii zawiera animowane mapy i testy jednokrotnego wyboru.
Notre nouveau livre interactif d'histoire propose des cartes animées et des questions à choix multiples.
Ta agencja szuka grafika, który potrafi tworzyć animowane banery reklamowe.
Cette agence recherche un artiste graphique capable de créer des bannières publicitaires animées.
Zwariowana prezentacja zawierała animowane slajdy, które angażowały i rozśmieszały wszystkich.
La présentation excentrique comportait des diapositives animées qui ont captivé et fait rire tout le monde.
Ten program edukacyjny pomaga dzieciom uczyć się alfabetu, wykorzystując do tego animowane obrazki.
Ce programme éducatif aide les enfants à apprendre l'alphabet en jouant avec des images animées.
Podczas przerwy świątecznej lubię oglądać bez opamiętania moje ulubione seriale animowane.
Pendant les vacances, j'aime me faire un marathon de ma série animée préférée.
Dobra synchronizacja ust może sprawić, że animowane postacie wydają się bardziej realistyczne.
Une bonne synchronisation labiale peut rendre les personnages animés plus vivants.
Ekran zielony jest niezbędny dla filmowców, którzy chcą dodać animowane tła.
Un fond vert est essentiel pour les réalisateurs qui veulent ajouter des arrière-plans animés.
