Vertaling van "animowanego" in Frans
Studio zatrudniło ilustratorkę, żeby odświeżyła rysunki bohaterów serialu animowanego.
Le studio a engagé une illustratrice pour redessiner les personnages de la série animée.
Reżyserce zależało na tym, by poziom rysunku we wszystkich odcinkach serialu animowanego był spójny.
La réalisatrice voulait une qualité de dessin homogène entre tous les épisodes de la série animée.
Ścieżka dźwiękowa tego filmu animowanego jest tak dobra, że słucham jej osobno.
La bande-son de ce dessin animé est tellement réussie que je l'écoute séparément.
Premiera tego filmu animowanego jest zaplanowana tuż po głównym wydaniu wiadomości.
La première diffusion du dessin animé est programmée juste après le journal télévisé.
Zamierzają przesłuchać ponad setkę dzieci, żeby znaleźć idealny głos dla bohatera filmu animowanego.
Ils vont auditionner plus de cent enfants pour trouver la voix du héros du dessin animé.
Ta błyszcząca karta kolekcjonerska jest bardzo pożądana wśród fanów tego serialu animowanego.
Cette carte de collection brillante est très recherchée par les fans de ce dessin animé.
Poznaj głównych bohaterów tego serialu animowanego i ich różne ostrza.
Rencontrez les personnages principaux de cette série animée et leurs différentes lames.
Sukces tego komputerowego filmu animowanego sprawił, że studio szybko zdecydowało się na zrobienie kontynuacji.
Le succès du dessin animé par ordinateur a encouragé le studio à produire une suite rapidement.
Calimero raz pierwszy pojawił się w telewizji w serialu animowanego.
Calimero est apparu à la télévision dans la série animée.
W kulturowej adaptacji tego filmu animowanego usunięto kilka odniesień politycznych typowych dla kraju pochodzenia.
L'adaptation culturelle du dessin animé supprime plusieurs références politiques propres au pays d'origine.
Śpiewa piosenkę z czołówki swojego ulubionego serialu animowanego.
Elle chante la chanson entendue dans le générique de début de son dessin animé préféré.
Stworzył wiele filmów na podstawie popularnego serialu animowanego.
Création d'un lot de films basés sur la populaire série animée.
Nie zostawisz nas bez pożądanego animowanego obrazu.
Vous ne nous laisserez pas sans l'image animée souhaitée.