Download for Windows Premium
Publiciteit
aprobuje
Geflecteerde vorm van aprobować 

Vertaling van "aprobuje" in Frans

approuve
désapprouve
il désapprouvait
cautionne
accueille favorablement
souscrit pleinement
Kogoś, kogo aprobuje twój ojciec?
Quelqu'un que ton père approuve?
2.3 aprobuje wyłączenie obowiązku notyfikacji w odniesieniu do usług powszechnych świadczonych przez szpitale i mieszkalnictwo socjalne z następujących przyczyn
2.3 approuve l'exemption de notification pour le financement des services publics fournis par les hôpitaux et les habitations sociales pour les raisons suivantes
Bez siły charakteru często kończy się akceptując to, czego się nie aprobuje.
Sans force de caractère, on finit souvent par accepter ce qu'on désapprouve.
W pracy milcząca większość nie aprobuje dyrektora, lecz nie śmie nic powiedzieć.
Au travail, une majorité silencieuse désapprouve le directeur mais n'ose rien dire.
Pogardliwy uśmiech nauczyciela jasno pokazywał, że nie aprobuje słabych wyników ucznia.
Le rictus du professeur montrait clairement qu'il désapprouvait la mauvaise performance de l'étudiant.
Jego spojrzenie było lodowate, jasno dając do zrozumienia, że nie aprobuje sytuacji.
Son regard était de glace, montrant clairement qu'il désapprouvait la situation.
Z pogardliwym pokręceniem głowy dała jasno do zrozumienia, że nie aprobuje.
D'un hochement de tête dédaigneux, elle a clairement montré qu'elle n'approuvait pas.
Zdaje się, że nasz rząd i nie aprobuje twojego planu.
On dirait que notre gouvernement désapprouve votre plan.
Czy nasz związek też pan aprobuje?
Alors, vous m'approuvez aussi?
Uchwałą numer 201 komisja aprobuje połączenie działek 405 i 411.
Concernant la présente délibération 201, la commission approuve la fusion du lot 405 avec le lot 411.
Jednak z czasem greccy obywatele zdali sobie sprawę, że niezależnie od tego, pod jakim rządem znajduje się Grecja, musi ona przestrzegać zasad unii walutowej, nawet jeśli rząd ich nie aprobuje.
Mais au fil du temps, les citoyens grecs se sont rendu compte que quel que soit le gouvernement en place, il doit respecter les règles de l'union monétaire, même si le gouvernement ne les approuve pas.
EKES aprobuje szczegółowe wymogi dotyczące informacji podawanych podmiotom praw autorskich przy dokonywaniu płatności, jak również uzasadnieniu pobranych kwot.
Le CESE approuve les exigences détaillées d'information des titulaires de droits accompagnant le paiement, ainsi que la justification des honoraires perçus.
aprobuje proponowaną podstawę prawną (art. 50-54 TFUE) dotyczącą swobody przedsiębiorczości i swobody świadczenia usług na rynku wewnętrznym.
approuve la base juridique proposée (art. 50 à 54 TFUE) qui concerne la liberté d'établissement et la libre prestation de services dans le marché intérieur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aprobuje in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 37 ms.