Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
approuve
Geflecteerde vorm van approuver
Vertaling van "approuve" in Pools
Cette décision injuste vient d'en haut, personne ici ne l'approuve vraiment.
Ta niesprawiedliwa decyzja przychodzi z góry, nikt tutaj jej naprawdę nie popiera.
Pour votre information, personne ici n'approuve vraiment ta dernière décision.
Dla twojej wiadomości, nikt tutaj tak naprawdę nie popiera twojej ostatniej decyzji.
Le maire agit comme ordonnateur du budget municipal et approuve chaque dépense importante.
Burmistrz pełni funkcję ordynatora wydatków w budżecie gminy i zatwierdza każdą większą płatność.
Après plusieurs réunions, le producteur de musique approuve enfin la liste définitive des titres.
Po serii spotkań producent muzyczny w końcu zatwierdza ostateczną listę utworów na płytę.
Le Bureau approuve les orientations du document proposé en matière de relations interinstitutionnelles.
Prezydium zatwierdziło wytyczne dotyczące stosunków międzyinstytucjonalnych zaproponowane w przedłożonym dokumencie.
Ta décision aura d'autant plus de poids si tout le comité l'approuve.
Ta decyzja będzie miała tym większe znaczenie, jeśli zatwierdzi ją cały komitet.
Quelque part, je comprends sa réaction, même si je ne l'approuve pas.
W pewnym sensie rozumiem jego reakcję, choć jej nie popieram.
Le rapport sera publié demain, si tant est que la direction l'approuve.
Raport zostanie jutro opublikowany, o ile w ogóle zatwierdzi go dyrekcja.
Je n'approuve pas son choix, mais j'imagine qu'il a ses raisons.
Nie popieram jego decyzji, ale wyobrażam sobie, że ma swoje powody.
En tant que rédactrice en chef, elle approuve tous les articles avant leur publication.
Jako szefowa redakcji zatwierdza wszystkie artykuły przed oddaniem do druku.
Chaque année, l'associé unique approuve les comptes et affecte le résultat par décision écrite.
Co roku jedyny wspólnik zatwierdza sprawozdania i podejmuje pisemną uchwałę o podziale wyniku finansowego.
Chaque année, l'assemblée générale des actionnaires approuve les comptes et discute des projets futurs.
Co roku walne zgromadzenie akcjonariuszy zatwierdza sprawozdania finansowe i omawia plany na kolejne lata.
Dans ce garage, le mécanicien en chef approuve toutes les interventions sur les véhicules clients.
W tym warsztacie to główny mechanik zatwierdza wszystkie naprawy wykonywane przy samochodach klientów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met approuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
approuver par signature v.
zatwierdzić podpisem
"Le directeur doit approuver par signature le nouveau règlement intérieur."
approuver sans discussion v.
przyjmować bez dyskusji
"Il approuve sans discussion toutes les décisions de son patron."
approuver officiellement v.
zatwierdzić · zaakceptować oficjalnie
"Le gouvernement a approuvé officiellement le nouveau plan d'urbanisme."
approuver tacitement v.
milcząco zaakceptować
"En ne disant rien, il approuve tacitement cette décision controversée."
Synoniemen voor approuve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2789. Exact: 2789. Verstreken tijd: 61 ms.
