Vertaling van "apt-get" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Synchronizacja uaktualnień apt-get i dselect.
Synchroniser les mises à jour de apt-get et de dselect.
Dlatego musisz wcześniej uruchomić polecenie apt-get source, aby osobno je pobrać.
Vous devrez par conséquent exécuter apt-get source séparément pour le récupérer.
Pakiety można wyczyścić poleceniem apt-get purge.
Les paquets peuvent être supprimés en utilisant apt purge.
Zwracamy uwagę, że aptitude używa innej metody rejestracji stanu 'hold' pakietów niż apt-get i dselect.
Notez que pour enregistrer les paquets qui sont bloqués, aptitude utilise une méthode différente de celles d'apt et dselect.
Aby uaktualnić tą bazę danych należy użyć komendy apt-get update.
Pour mettre à jour cette liste, vous pouvez utiliser la commande apt-get update.
Podkreśla on także zamiar użycia aptitude zamiast nieskomplikowanego apt-get.
Il veut également mettre l'accent sur l'utilisation d'aptitude au lieu du simple apt-get.
Archiwum jest osiągalne przez apt-get z.
On peut accéder à l'archive par apt-get depuis.
apt-get install exuberant-ctags i uruchom ctags na plikach źródłowych.
apt-get install exuberant-ctags et lancez ctags dans les fichiers source.
Polecenie apt-get może pokazać szczegółowe informacje o potrzebnym miejscu.
Le programme apt-get peut afficher des informations détaillées à propos de l'espace disque nécessaire à l'installation.
Jeśli wykonałeś już apt-get update, możesz powrócić jeszcze bez problemów przy pomocy poniższej procedury.
Si vous avez déjà exécuté apt-get update, vous pouvez encore revenir sans problème en suivant la procédure ci-dessous.
Używa on apt-get i ogólnego mechanizmu getupdates aby zachować synchronizację w wielkim zespole serwerów.
Il utilise apt-get et un mécanisme d'ensemble getupdates pour conserver leur immense ferme de serveurs en synchronisation.
Ta ostatnia właściwość może być użyta do nadpisania decyzji podjętych przez system rozwiązywania konfliktów programu apt-get.
Cette dernière fonctionnalité peut être utilisée pour annuler les décisions prises par le système de résolution des conflits d'apt-get.
W celu wykonania aktualizacji zaleca się bezpośrednie użycie programu apt-get, tak jak to opisano w następnym rozdziale.
La méthode recommandée pour effectuer la mise à niveau est d'utiliser apt-get directement, comme décrit dans la section suivante.
