Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitralny
Vertaling van "arbitralny" in Frans
Uważa, że nasz podział obowiązków jest zbyt arbitralny i mało uzasadniony.
Il trouve notre séparation des tâches trop arbitraire et peu justifiée.
Sędzia odrzucił wszelkie decyzje podejmowane w sposób arbitralny w tej delikatnej sprawie.
Le juge a rejeté toute décision arbitraire dans cette affaire délicate.
Wielu uczniów potępia arbitralny charakter kar wymierzanych przez tego nauczyciela.
Beaucoup d'élèves dénoncent le caractère arbitraire des punitions données par ce professeur.
Wprowadzając ten arbitralny regulamin, dyrektor szkoły wyraźnie wyszedł poza zakres swoich kompetencji.
En imposant ce règlement arbitraire, le proviseur a clairement outrepassé les limites de sa fonction.
Każdy konstytucjonalista z partii podpisał petycję przeciwko temu uznanemu za arbitralny dekretowi.
Chaque constitutionnel du parti a signé la pétition contre ce décret jugé arbitraire.
W tym kraju przepadek mienia należącego do przeciwników politycznych jest często potępiany jako arbitralny.
Dans ce pays, la confiscation de biens des opposants politiques est souvent dénoncée comme arbitraire.
Sędziowie sprawdzają, czy rząd nie korzysta ze swoich nadzwyczajnych uprawnień w sposób arbitralny.
Les juges vérifient que le gouvernement n'utilise pas son pouvoir exceptionnel de manière arbitraire.
Wystąpili do sądu, aby uznano arbitralny charakter ich eksmisji.
Ils ont saisi le tribunal pour faire reconnaître le caractère arbitraire de leur expulsion.
W tej powieści historycznej średniowieczny system prawny przedstawiony jest jako wyjątkowo okrutny i arbitralny.
Dans ce roman historique, le système juridique médiéval apparaît très cruel et arbitraire.
Uczniowie zaprotestowali przeciwko niesprawiedliwemu systemowi oceniania, który uznali za arbitralny i zniechęcający.
Les élèves ont protesté contre l'iniquité du système de notation, jugé arbitraire et décourageant.
Mieszkańcy poddają w wątpliwość arbitralny charakter gwałtownej podwyżki czynszów.
Les habitants remettent en question le caractère arbitraire de la hausse brutale des loyers.
Dyrektor wyznaczył zupełnie arbitralny termin zakończenia projektu.
Le directeur a fixé un délai arbitraire pour terminer le projet.
Prasa szeroko komentowała arbitralny charakter zatrzymania tego działacza.
La presse a largement commenté le caractère arbitraire de l'arrestation du militant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arbitralny bevatten
Synoniemen voor arbitralny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 42 ms.
