Celebrytka mówiła arogancko o swoim bogactwie, alienując swoich fanów.
La célébrité a parlé avec arrogance de sa richesse, aliénant ses fans dans le processus.
Szedł arogancko przez biuro, nieświadomy dyskomfortu, jaki powodował innym.
Il a traversé le bureau avec arrogance, inconscient du malaise qu'il causait aux autres.
Podczas spotkania arogancko przerywał innym, by wyrazić swoje zdanie.
Pendant la réunion, il interrompait les autres avec arrogance pour exprimer ses vues.
Ich arogancko skrojone polityki zaniedbywały potrzeby całej społeczności.
Leurs politiques conçues avec arrogance ont négligé les besoins de toute la communauté.
Mistrz wypowiadał się arogancko po zwycięstwie, upokarzając przeciwną drużynę przed kamerami.
Le champion a parlé avec arrogance après sa victoire, en humiliant l'équipe adverse devant les caméras.
Dawał rady arogancko, jakby jego opinia była jedyną, która się liczy.
Il a offert ses conseils avec arrogance, comme si son opinion était la seule qui comptait.
Mówił arogancko o swoich doświadczeniach, umniejszając tych, którzy nie podróżowali.
Il a parlé avec arrogance de ses expériences, rabaissant ceux qui n'avaient pas beaucoup voyagé.
Twój bohater nie boi się śmierci, i zachowuje się arogancko, agresywnie.
Votre héros n'a pas peur de la mort, et agit avec arrogance, agressive.
Podejmowała decyzje arogancko, przekonana, że jej autorytet nie może zostać podważony.
Elle prenait des décisions avec arrogance, convaincue que son autorité ne pouvait pas être remise en question.
Klient odezwał się do kasjerki arogancko, domagając się natychmiastowej obsługi.
Le client s'est adressé avec arrogance à la caissière, exigeant qu'on le serve immédiatement.
Kierownik arogancko zignorował sugestie zespołu, wierząc, że tylko jego pomysły są wartościowe.
Le manager a ignoré avec arrogance les suggestions de l'équipe, croyant que seules ses idées en valaient la peine.
Aktor zareagował na krytykę arogancko, twierdząc, że nikt tak naprawdę nie rozumie jego talentu.
L'acteur a réagi avec arrogance aux critiques, affirmant que personne ne comprenait vraiment son talent.
Śmiała się arogancko z błędu kolegi, myśląc, że czyni ją to lepszą.
Elle a ri avec arrogance de l'erreur de sa collègue, pensant que cela la rendait supérieure.
