Le personnage principal est tellement arrogant que ça devient fatigant à regarder.
Główny bohater jest tak arogancki, że oglądanie go po pewnym czasie staje się męczące.
Son sourire arrogant s'est effacé quand il a réalisé qu'il avait des ennuis.
Jego arogancki uśmiech zniknął, gdy zdał sobie sprawę, że ma kłopoty.
C'est l'un de mes hommes, mais il est trop arrogant.
Les médias décrivent souvent le jeune homme riche comme arrogant, mais il reste très simple.
Media często przedstawiają tego młodego bogacza jako zarozumiałego, ale on pozostaje bardzo skromny.
Je préfère un joueur bon perdant plutôt qu'un champion arrogant et désagréable.
Wolę zawodnika, który umie przegrywać, niż aroganckiego i niemiłego mistrza.
Être une personne confiante ne signifie pas être arrogant ou mépriser les autres.
Bycie pewnym siebie nie oznacza bycia aroganckim ani lekceważenia innych.
Évitez de tenir ce genre de discours, cela peut être perçu comme très arrogant.
Unikajcie wygłaszania takich opinii, bo mogą zostać odebrane jako skrajnie aroganckie.
Pour ce patron arrogant, l'opinion des employés n'est qu'un néant méprisable.
Dla tego aroganckiego szefa zdanie pracowników to tylko godne pogardy nic.
Le joueur arrogant a rentré la queue après avoir perdu en quelques minutes seulement.
Arogancki zawodnik podkulił ogon po przegranej w zaledwie kilka minut.
Son admiration pour ce chanteur s'est éteinte progressivement en découvrant son comportement arrogant.
Jej zachwyt tym piosenkarzem stopniowo wygasł, kiedy poznała jego aroganckie zachowanie.
Je n'oublierai jamais la saillie mordante qu'elle a lancée à ce professeur arrogant.
Nigdy nie zapomnę tej kąśliwej riposty, którą rzuciła w stronę tego aroganckiego profesora.
Je supporte mal le rictus arrogant qu'il prend quand il parle de ses réussites.
Ciężko znoszę ten jego arogancki, pobłażliwy uśmieszek, gdy opowiada o swoich sukcesach.
Son comportement arrogant a fini par donner lieu à un conflit ouvert avec ses collègues.
Jego aroganckie zachowanie ostatecznie doprowadziło do otwartego konfliktu z kolegami z pracy.
