Wielki książę przyjął zagranicznych ambasadorów w sali tronowej zdobionej starymi arrasami.
Le grand-duc reçut les ambassadeurs étrangers dans la salle du trône décorée de tapisseries anciennes.
Na zamku każdy szlachcic miał swoje własne komnaty, bogato zdobione arrasami.
Au château, chaque noble possédait ses propres appartements richement décorés de tapisseries.
Rezydencja prezydencka obejmuje kilka wystawnych salonów zdobionych zabytkowymi arrasami.
La résidence présidentielle comporte plusieurs salons luxueux décorés de tapisseries anciennes.
Rycerska biesiada odbywała się w wielkiej sali, pod arrasami przedstawiającymi bohaterskie czyny.
Le banquet chevaleresque se déroulait dans la grande salle, sous des tapisseries racontant des exploits héroïques.
Długi hotelowy korytarz, ozdobiony starymi arrasami, opowiadał historię całego regionu.
Le long couloir de l'hôtel, tendu de tapisseries anciennes, racontait l'histoire de la région.
Urokliwy hotel przyciąga turystów zabytkowymi meblami i starymi arrasami.
L'hôtel de charme attire les touristes grâce à son mobilier d'époque et ses tapisseries anciennes.
i stołem bilardowym, otoczony arrasami, złoceniami, adamaszkiem i sztuką, ale nocą poświęca czas i energię na niańczenie niepełnosprawnego chłopca?
table de billard, décoré de belles tapisseries, d'orfèvreries, d'étoffes, et de tableaux de valeur mais qui consacre aussi du temps et de l'énergie le soir à s'occuper d'un garçon handicapé ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
