Vertaling van "tapisseries" in Pools
Les tapisseries complexes représentaient des scènes du passé légendaire, chaque fil tenant un récit.
Misterne gobeliny przedstawiały sceny z legendarnej przeszłości, każda nić kryła w sobie opowieść.
Sa collection présentait de belles tapisseries tissées avec un crin fort et flexible.
Jej kolekcja obejmowała piękne gobeliny tkane z mocnego i elastycznego włosia końskiego.
Le film montrait un château isolé avec des tapisseries en plaid écossais sur les murs.
W filmie pokazano odosobniony zamek z tkaninami w szkocką kratę wiszącymi na ścianach.
La levée se déroulait dans une grande salle de bal, ornée de lustres et de riches tapisseries.
Ceremonia odbywała się w wielkiej sali balowej, ozdobionej żyrandolami i bogatymi tkaninami.
Le magasin met en avant des tapisseries tissées main pour soutenir l'artisanat local.
Sklep szczególnie promuje ręcznie tkane tkaniny dekoracyjne, żeby wspierać lokalne rzemiosło.
Vous aurez besoin de matériaux tels que des tapisseries, du verre, des carreaux de céramique et du liège.
Będziesz potrzebował materiałów takich jak tkaniny dekoracyjne, szkło, płytki ceramiczne i korek.
Dans la salle d'exposition du rez-de-chaussée, on peut admirer plusieurs tapisseries médiévales restaurées.
W sali wystawowej na parterze można podziwiać kilka odrestaurowanych średniowiecznych gobelinów.
La magnifique salle de réception était ornée de tapisseries royales et de lustres dorés.
Wspaniała sala tronowa była ozdobiona królewskimi gobelinami i złotymi żyrandolami.
Cette année, le château va mettre en exposition ses tapisseries anciennes pour la première fois.
W tym roku zamek po raz pierwszy zaprezentuje na wystawie swoje dawne gobeliny.
La présence de tapisseries sur les murs est également une caractéristique du style.
Obecność gobelinów na ścianach jest również charakterystyczną cechą tego stylu.
L'artisan a créé de magnifiques tapisseries en utilisant le poil de chameau comme matériau principal.
Artysta tworzył zachwycające gobeliny, używając wełny wielbłądziej jako głównego materiału.
Des tapisseries décoratives ornaient les murs de la salle de réception de la résidence royale.
Ozdobne gobeliny zdobią ściany sali recepcyjnej rezydencji królewskiej.
Dans le vieux château, la femme de chambre prenait soin des tapisseries complexes.
W starym zamku pokojówka dbała o misterne gobeliny.