Nawet jedna linia wisząca w artykule może sprawiać wrażenie niedbałej pracy.
Une seule orpheline dans un article peut donner une impression de travail négligé.
Cytaty wykorzystane w moim artykule zostały zaczerpnięte z tego starego dokumentu.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Dziennikarz w swoim artykule z następnego dnia przytoczył słowa świadka.
Le journaliste a redi les propos du témoin dans son article du lendemain.
Kilku badaczy publikuje prace polemizujące z teorią przedstawioną w tym artykule.
Plusieurs chercheurs écrivent en désaccord avec la théorie présentée dans cet article.
W swoim artykule odniósł się do zmian klimatycznych i ich skutków.
Dans son article, il a commenté le changement climatique et ses effets.
Dziennikarz w swoim artykule bardzo trafnie ujął istotę całej afery.
Le journaliste a parfaitement résumé le noeud de la polémique dans son article.
W swoim artykule analizuje sedno zarzutów kierowanych pod adresem rządu.
Dans son article, elle analyse le vif des critiques adressées au gouvernement.
Dziennikarz ściągnął na siebie wściekłość publiczności po swoim obraźliwym artykule.
Le journaliste a encouru les foudres du public après son article offensant.
Dziennikarz ostro zaatakował rząd w swoim artykule na pierwszą stronę.
Le journaliste a durement attaqué le gouvernement dans son article de une.
Dziennikarz szczegółowo opisał przebieg wydarzeń w obszernym, ilustrowanym artykule.
Le journaliste a détaillé le déroulement des événements dans un long article illustré.
Dziennikarz unikał złośliwych komentarzy, woląc zachować neutralność w swoim artykule.
Le journaliste a évité tout commentaire malveillant, préférant rester neutre dans son article.
Ten dziennikarz uwielbia przemycać drobne złośliwości w każdym swoim artykule.
Ce journaliste adore placer un coup de dent discret dans chacun de ses articles.
Dziennikarka obiecała, że wszystko ujawni w swoim następnym artykule.
La journaliste a promis de tout raconter dans son prochain article.
