Sous la dictature, la censure contrôlait chaque article publié dans les journaux.
W czasach dyktatury cenzura sprawdzała każdy artykuł ukazujący się w gazetach.
Écris cet article critique sur la direction, je te soutiens en coulisses.
Napisz ten krytyczny artykuł o dyrekcji, z ukrycia popieram cię.
Le professeur demande à chaque élève de placer un article sur la table centrale.
Nauczyciel prosi, żeby każdy uczeń położył jakiś przedmiot na środkowym stole.
Chaque vingtième article en vente est marqué d'une étiquette de réduction spéciale.
Co dwudziesty produkt na wyprzedaży jest oznaczony specjalną etykietą zniżkową.
Une seule orpheline dans un article peut donner une impression de travail négligé.
Nawet jedna linia wisząca w artykule może sprawiać wrażenie niedbałej pracy.
Le journal exigeait un travail rapide pour publier l'article avant la fermeture.
Redakcja wymagała szybkiej pracy, żeby opublikować artykuł przed zamknięciem numeru.
Dans ce quotidien britannique, un long article parle de la politique française.
W tym brytyjskim dzienniku ukazał się obszerny artykuł o francuskiej polityce.
Un article soulignait la tragédie des animaux noyés dans l'étang local.
Artykuł zwrócił uwagę na tragedię zwierząt, które utonęły w lokalnym stawie.
Un article bien écrit peut passionner le lecteur et éveiller sa curiosité.
Dobrze napisany artykuł potrafi wciągnąć czytelnika i rozbudzić jego ciekawość.
Le fait divers raconté dans cet article n'est pas totalement exact.
Zdarzenie opisane w tym artykule nie jest do końca zgodne z prawdą.
Les tensions politiques sont seulement en pointillé dans cet article très prudent.
Napięcia polityczne w tym bardzo ostrożnym artykule są jedynie niejawne.
Les citations utilisées dans mon article sont tirées de ce document ancien.
Cytaty wykorzystane w moim artykule zostały zaczerpnięte z tego starego dokumentu.
Pour lire cet article scientifique, une bonne connaissance du norvégien est nécessaire.
Żeby przeczytać ten artykuł naukowy, potrzebna jest dobra znajomość norweskiego.