Vertaling van "astry" in Frans
Niektórzy ogrodnicy wolą sadzić swoje astry nie na osobnych stronach, ale w celu ukształtowania ich ścieżek i klombów.
Certains jardiniers préfèrent planter leurs asters non pas sur des sites distincts, mais pour les encadrer de chemins et de plates-bandes.
W stałych, surowych kierunkach stosujcie ciemne kwieciste wzory: astry, gerbery, kalie, hortensje, maki, piwonie.
En solide, les directions strictes utilisent des imprimés floraux sombres: asters, gerberas, callas, hortensias, coquelicots, pivoines.
Ponad dwustu odmian takich astry, wyhodowanych przed początkiem 2018 r., Różnią się między sobą wysokością krzewów, strukturą i kształtem kwiatów, a także opalizującym kolorem płatków.
Plus de deux cents variétés de ces asters, élevés avant le début de 2018, se différencient par la hauteur des buissons, la structure et la forme des fleurs, ainsi que par la couleur irisée des pétales.
1 Bezpłatne Astry jest największym dystrybutorem artykułów piśmiennych, materiałów biurowych i produktów IT
1 Gratuit Asters est le plus grand distributeur d'articles de papeterie, fournitures de bureau et produits informatiques
Ogrodniczka wyjaśniła, jak prawidłowo podlewać astry chińskie podczas suchego lata.
La jardinière a expliqué comment arroser correctement la reine-marguerite pendant l'été sec.
Kwiaciarka poleciła mi astry chińskie do skomponowania trwałego, rustykalnego bukietu.
Le fleuriste m'a conseillé la reine-marguerite pour composer un bouquet champêtre durable.
Wiatr złamał łodygę astry chińskiej, więc teraz trzeba ją podeprzeć palikiem.
Le vent a cassé la tige de la reine-marguerite, qu'il faudra maintenant tuteurer.
Sadzenie astry na otwartym terenie rozpoczyna się w kwietniu.
La plantation des asters en pleine terre commence en avril.
Uprawiane na ubogich glebach astry są karmione minerałami.
Cultivés sur des sols pauvres, les asters sont nourris avec des minéraux.
To jest pole, na którym astry wciąż kwitną.
Aster perennial - są astry kwitnące wiosną, latem i jesienią.
Aster vivace - il existe des asters à floraison printanière, estivale et automnale.
Jak każda inna roślina, astry mogą być chore i zainfekowane szkodnikami.
Comme toute autre plante, les asters peuvent être malades et infectés par des parasites.
Z reguły w otwartym terenie można uprawiać astry jednoroczne i wieloletnie.
En règle générale, en pleine terre, les asters annuels et pérennes peuvent être cultivés.
