Wystarczy mały kawałek marquise au chocolat, bo jej smak jest bardzo intensywny.
Une petite part de marquise au chocolat suffit, car le goût est très intense.
Do swojego coq au vin babcia wybiera po prostu zwykłe wino do gotowania z supermarketu.
Pour son coq au vin, ma grand-mère choisit un simple vin de cuisine de supermarché.
Szef kuchni poleca swoją domową marquise au chocolat, przygotowaną tego samego ranka.
Le chef recommande sa marquise au chocolat maison, préparée le matin même.
Jego marquise au chocolat była zbyt zbita, bo zapomniał porządnie ubić śmietankę.
Sa marquise au chocolat était trop compacte, il avait oublié de bien fouetter la crème.
Marquise au chocolat delikatnie rozpływała się w ustach, miała niesamowicie lekką konsystencję.
La marquise au chocolat fondait doucement en bouche, avec une texture incroyablement légère.
W tej cukierni można zamówić bezglutenową marquise au chocolat, bardzo lubianą przez klientów.
Cette pâtisserie propose une marquise au chocolat sans gluten, très appréciée des clients.
Na zakończenie posiłku zjedliśmy marquise au chocolat podawaną z kulką lodów waniliowych.
Nous avons terminé le repas par une marquise au chocolat servie avec une boule de vanille.
Podczas warsztatów kulinarnych nauczyliśmy się, jak poprawnie wyjąć marquise au chocolat z formy.
Pendant l'atelier de cuisine, nous avons appris à démouler correctement une marquise au chocolat.
W restauracji wybrałem marquise au chocolat zamiast tarty z owocami.
Au restaurant, j'ai choisi la marquise au chocolat plutôt que la tarte aux fruits.
Uniwersytet organizuje spotkanie, żeby wyjaśnić nowym studentom zasady aide personnalisée au logement.
L'université organise une réunion pour expliquer l'aide personnalisée au logement aux nouveaux étudiants.
Potem będzie czas wolny na au-pair.
To całkowicie au naturel chcieć posmakować wroga.
C'est tout à fait naturel de vouloir goûter l'ennemi.
Jego aide personnalisée au logement została zmniejszona, kiedy jego pensja trochę wzrosła.
Son aide personnalisée au logement a été réduite lorsque son salaire a légèrement augmenté.