Nasz audytor zalecił usprawnienie procedur wewnętrznych, aby uniknąć błędów w fakturowaniu.
Notre auditeur a recommandé d'améliorer les procédures internes pour éviter les erreurs de facturation.
Nasz zewnętrzny audytor przeprowadzi sprawdzenie danych liczbowych przed publikacją wyników rocznych.
Notre auditeur externe effectuera la vérification des chiffres avant la publication des résultats annuels.
"audytor" oznacza każdą osobę prowadzącą audyty na poziomie krajowym
"contrôleur", toute personne assurant les contrôles à l'échelon national
Co najmniej jeden audytor musi mieć miejsce stałego zamieszkania w EOG.
Au moins un auditeur doit avoir sa résidence permanente dans l'EEE.
Nasz audytor sprawdzi czy spełniasz wszystkie kryteria TCC
Notre auditeur vérifiera si tu réponds à tous les critères du certificat TCC
Co roku audytor bada i zatwierdza sprawozdania finansowe, żeby uspokoić inwestorów.
Chaque année, un auditeur certifie les états financiers afin de rassurer les investisseurs.
Każdą spółkę zależną w tej międzynarodowej grupie sprawdza inny audytor.
Chaque filiale de ce groupe international est contrôlée par un auditeur différent.
Zewnętrzny audytor ujawnił, że ze stanów paliwa regularnie ktoś uszczupla zapasy.
Un auditeur externe a révélé un grattage régulier dans les stocks de carburant.
Zewnętrzny audytor ma prawo wglądu we wszystkie dokumenty księgowe, żeby przeprowadzić kontrolę.
Un auditeur externe peut accéder à toutes les pièces comptables pour mener son contrôle.
Jako audytor usług, jej zadaniem było ocenianie jakości obsługi klienta.
En tant que client mystère, son travail était d'évaluer le service client.
W wyżej wspomnianym raporcie audytor podkreśla konieczność wzmocnienia kontroli wewnętrznych.
Dans le rapport sus-cité, l'auditeur insiste sur la nécessité de renforcer les contrôles internes.
Podczas spotkania audytor jasno wyjaśnił ryzyka wskazane w swoim raporcie.
Pendant la réunion, l'auditeur a expliqué clairement les risques relevés dans son rapport.
Zewnętrzny audytor musi być godnym zaufania, aby uspokoić zaniepokojonych inwestorów.
Un auditeur externe doit être digne de foi pour rassurer les investisseurs inquiets.