Vertaling van "authenticate" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasze produkty zdobyły CE authenticate o wysokiej jakości.
pppd died - The remote system is required to authenticate itself...
Internal authenticate (Uwierzytelnianie wewnętrzne)
Nasze produkty zdobyły CE i authenticate standardowego zaświadczenia ISO9001 międzynarodowego systemu jakości z ich wysokiej jakości.
Nos produits ont acquis le authenticate CE et l'attestation de la norme ISO 9001 International Quality System avec leur haute qualité.
Każdy klient podejrzewający dokonanie zakupu wyrobów nieoryginalnych powinien skorzystać z przeznaczonej na smartfony aplikacji SKF Authenticate, która pozwala na sfotografowanie podejrzanych produktów i przesłanie zdjęć bezpośrednio do SKF, do weryfikacji.
L'application SKF Authenticate pour smartphones permet aux utilisateurs de prendre des photos de produits suspects et de les envoyer, avec une preuve d'achat, directement à SKF pour vérification.
Aplikacja na smartfony SKF Authenticate pozwala użytkownikom fotografować podejrzane wyroby i dowody zakupu oraz przesyłać je do weryfikacji bezpośrednio do SKF.
L'application SKF Authenticate pour smartphones permet aux utilisateurs de prendre des photos de produits suspects et de les envoyer, avec une preuve d'achat, directement à SKF pour vérification.
Rozwiązanie Intel Authenticate zapewnia firmom i użytkownikom indywidualnym nowy poziom bezpieczeństwa.
Intel offre un niveau de sécurité encore jamais atteint pour les entreprises et le grand public grâce à la solution Intel Authenticate.
Rozwiązanie Intel Authenticate zapewnia łatwą do wdrożenia, kompleksową i wzmocnioną sprzętowo ochronę tożsamości oraz konfigurowalną funkcję uwierzytelniania wieloskładnikowego (MFA).
La solution Intel Authenticate fournit une protection complète de l'identité assistée par matériel et une authentification multi-facteurs (MFA) personnalisable.
Wysłanie nagłowka WWW-Authenticate przed HTTP/1.0401 powinno rozwiązać problem.
Envoyer l'en-tête d'identification (WWW-Authenticate) avant le code de HTTP/1.0401 semble lui convenir jusqu'à présent.
Jeżeli uwierzytelnienie poleceniem EXTERNAL AUTHENTICATE jest pomyślne i jeżeli pierwsza część klucza sesji jest dostępna w wyniku wcześniej wykonanego polecenia INTERNAL AUTHENTICATE, klucz sesji zostaje ustawiony dla przyszłych poleceń używających bezpiecznej wymiany komunikatów.
Si la commande EXTERNAL AUTHENTICATE aboutit et si la première partie de la clé de session est disponible consécutivement à la réussite d'une commande INTERNAL AUTHENTICATE récemment exécutée, la clé de session est prête pour l'exécution de futures commandes recourant à la messagerie sécurisée.
Klucz ten jest jawnie przydzielony do używania w poleceniach związanych z zabezpieczeniem (INTERNAL AUTHENTICATE, EXTERNAL AUTHENTICATE lub VERIFY CERTIFICATE) przez polecenie MSE (patrz pkt 3.6.10) używając swojego identyfikatora klucza.
Cette clé doit être explicitement configurée pour être utilisée, dans le cadre de commandes touchant à la sécurité (INTERNAL AUTHENTICATE, EXTERNAL AUTHENTICATE ou VERIFY CERTIFICATE), par la commande MSE (cf. paragraphe 3.6.10) en usant de son identificateur de clé.
Notatka: Jeśli tryb bezpieczny jest włączony, uid skryptu jest dodane do części realm nagłówka WWW-Authenticate, jeśli ustawisz ten nagłówek (wykorzystuje się go do autoryzacji HTTP).
Note: Si safe mode est activé, l'UID du script est ajouté à la partie realm des en-têtes WWW-Authenticate que vous envoyez avec cet en-tête.
