Nawet na wakacjach ten autor potrafi codziennie rano napisać kolejny rozdział.
Même en vacances, cet auteur parvient à pondre un chapitre chaque matin.
Domniemany autor anonimowych wiadomości mieszka w tym samym budynku co ja.
Le supposé auteur des messages anonymes habite dans le même immeuble que moi.
Musimy odpowiedzieć na tego maila w podobnym tonie jak jego autor.
Nous devons répondre à ce mail dans le même sens que son auteur.
Każdy autor ma nadzieję głęboko poruszyć choć jednego czytelnika swoimi szczerymi słowami.
Chaque auteur espère toucher profondément au moins un lecteur avec ses mots sincères.
Jako autor lubię gromadzić wszystkie moje pomysły w jednym miejscu.
En tant qu'auteur, j'aime centraliser mes idées dans un seul endroit.
Ten autor potrafi mnie uśpić w trzy strony - jego powieść jest naprawdę nudna.
Cet auteur arrive à m'endormir en trois pages, son roman est vraiment ennuyeux.
Zdjęcia mogą zostać wykorzystane w broszurze, chyba że ich autor zastrzegł inaczej.
Les photos peuvent être utilisées dans la brochure, sauf mention contraire de leur auteur.
Prawdziwy autor, wreszcie ujawniony szerokiej publiczności, udzielił długiego wywiadu.
Le véritable auteur, enfin révélé au grand public, a accordé une longue interview.
Ten autor unika wodolejstwa - każde zdanie w jego powieści wydaje się naprawdę potrzebne.
Cet auteur évite le remplissage, chaque phrase de son roman semble vraiment nécessaire.
Ten autor zawsze obawia się, jak niektórzy blogerzy literaccy potrafią zmasakrować jego książki.
Cet auteur redoute toujours le massacre de ses livres par certains blogueurs littéraires.
Ten młody, poczytny autor pisze głównie fantastykę przeznaczoną dla nastolatków.
Ce jeune auteur à succès écrit surtout des histoires fantastiques destinées aux adolescents.
Młody autor mówił o swojej pierwszej powieści z przejęciem do dziennikarzy.
Le jeune auteur parlait de son premier roman avec exaltation devant les journalistes.
Dzięki swojej pisarskiej werwie młody autor ukończył powieść w zaledwie kilka miesięcy.
Grâce à sa verve, le jeune auteur a terminé son roman en quelques mois seulement.
