Każdy dziennikarz dostaje egzemplarz autorski, gdy tylko magazyn trafia do kiosków.
Chaque journaliste reçoit un exemplaire justificatif dès que le magazine sort en kiosque.
Poeta wciąż czeka na obiecany egzemplarz autorski od małego, lokalnego wydawnictwa.
Le poète attend encore l'exemplaire justificatif promis par la petite maison d'édition locale.
Klub zorganizował konkurs, w którym każdy drag king prezentował swój autorski numer.
Le club a organisé un concours où chaque drag king présentait un numéro original.
Każdego sezonu centrum choreografii zaprasza zagraniczny zespół, by stworzyć autorski spektakl.
Chaque saison, le centre chorégraphique invite une compagnie étrangère pour créer un spectacle original.
W umowie zapisano, że autorowi przysługuje jeden egzemplarz autorski za każdy opublikowany numer.
Le contrat précise que l'auteur aura droit à un exemplaire justificatif par numéro publié.
Każda uczestniczka konkursu kulinarnego miała przygotować autorski deser z sezonowych owoców.
Chaque participante du concours de cuisine devait préparer un dessert original avec des fruits de saison.
Po ukazaniu się zbioru opowiadań oprawił swój egzemplarz autorski w ramkę i powiesił w gabinecie.
Après la publication du recueil, il a encadré son exemplaire justificatif dans son bureau.
Pokazała rodzicom swój egzemplarz autorski, a oni z dumą przeczytali jej nazwisko w druku.
Elle a montré son exemplaire justificatif à ses parents, fiers de voir son nom imprimé.
Wydawca wysyła bezpłatny egzemplarz autorski każdemu autorowi po oficjalnej premierze książki.
L'éditeur envoie un exemplaire justificatif à chaque auteur après la parution officielle du livre.
Egzemplarz autorski został wysłany pocztą kilka dni po ukazaniu się gazety.
L'exemplaire justificatif a été envoyé par la poste quelques jours après la sortie du journal.
Zgubili egzemplarz autorski i nie są już w stanie wykazać, że tekst został wydrukowany.
Ils ont perdu l'exemplaire justificatif et ne peuvent plus démontrer que le texte a été imprimé.
Dzięki wolności nauczania ta nauczycielka może stworzyć autorski kurs o ekologii w życiu codziennym.
Grâce à la liberté d'enseignement, cette professeure crée un cours original sur l'écologie quotidienne.
Schowała swój egzemplarz autorski do segregatora, żeby mieć dowód, że artykuł rzeczywiście został opublikowany.
Elle a rangé son exemplaire justificatif dans un classeur pour prouver que l'article avait bien été publié.