W godzinie szczytu ta autostrada zamienia się w ogromny parking.
À l'heure de pointe, cette autoroute se transforme en immense parking.
Ta autostrada w kierunku północy jest często zakorkowana w wakacyjne weekendy.
Cette autoroute en direction du nord est souvent embouteillée les week-ends de vacances.
Zimą płatna autostrada jest często odśnieżana szybciej niż drogi lokalne.
En hiver, la route à péage est souvent dégagée plus rapidement que les petites routes.
Płatna autostrada była gładka i dobrze utrzymana, co sprawiało, że podróż była przyjemna.
La route à péage était lisse et bien entretenue, rendant le voyage agréable.
Nowa autostrada łączy duże nadmorskie miasto z odciętymi od świata wioskami w głębi lądu.
La nouvelle autoroute relie la grande ville côtière aux villages isolés dans les terres.
Ta autostrada tworzy główną oś północ-południe łączącą kilka stolic regionów.
Cette autoroute forme un grand axe nord-sud qui relie plusieurs capitales régionales.
Ta autostrada ma bardzo gładką nawierzchnię, dzięki czemu jazda jest wygodniejsza.
Cette autoroute a un revêtement très lisse, ce qui rend la conduite plus confortable.
Ta ruchliwa autostrada jest często zakorkowana w porannych godzinach szczytu.
Cette autoroute à grande circulation est souvent encombrée aux heures de pointe du matin.
Ta autostrada jest w nocy niebezpieczna, bo wielu kierowców jeździ zdecydowanie za szybko.
Cette autoroute est dangereuse la nuit, car beaucoup de conducteurs roulent trop vite.
Jeśli chodzi o ruch drogowy, ta autostrada jest często podawana jako przykład dobrego zarządzania.
En matière de circulation, cette autoroute est souvent citée comme exemple de bonne gestion.
Samorządowcy obawiają się, że nowa autostrada zniszczy wiejski charakter tych okolic.
Les élus craignent que la nouvelle autoroute ne détruise le caractère rural du territoire.
Nowa autostrada przecina tereny w głębi kraju i znacznie ułatwia obecnie wymianę handlową.
Une nouvelle autoroute traverse la zone intérieure et facilite désormais les échanges commerciaux.
Nowa autostrada przebiegająca przez całe miasto niepokoi mieszkańców z powodu ciągłego hałasu.
La nouvelle autoroute traversant la ville inquiète les habitants à cause du bruit constant.