Każdego lata babunia zabiera nas na ekscytujące przygody, by odkrywać nowe miejsca.
Chaque été, mamie nous emmène dans des aventures excitantes pour découvrir de nouveaux endroits.
Na każde urodziny babunia piecze specjalny tort dla każdego wnuka.
À chaque anniversaire, mamie prépare un gâteau spécial pour chacun de ses petits-enfants.
Na każde święta babunia przygotowywała ucztę dla wszystkich swoich wnucząt.
Chaque fête, grand-mère préparait un festin pour tous ses petits-enfants.
Kumpel, oni są twoim dziadunio i twoja babunia.
Ton grand-père et ta grand-mère, mon gars.
W każdą niedzielę nasza babunia opowiada nam historie ze swojego dzieciństwa.
Chaque dimanche, ma mémé nous raconte des histoires de son enfance.
Każdego wieczoru babunia delektuje się herbatą, czytając gazetę.
Chaque soir, Mémé savoure son thé en lisant le journal.
Kiedy ją odwiedzam, babunia dzieli się ze mną swoimi cennymi przepisami.
Mamie partage ses précieuses recettes avec moi quand je lui rends visite.
Zawsze czuję się szczęśliwy, gdy babunia czyta mi bajki na dobranoc.
Je me sens toujours heureux quand Mamie me lit des histoires avant de dormir.
Nie wiedziałam, że babunia robiła tak samo.
Je n'avais pas réalisé que mamie en faisait de même pour elle.
Moja babunia piecze najlepsze ciasteczka dla wszystkich podczas świąt.
Mamie nous fait les meilleurs biscuits pendant les fêtes.
Moja babunia nauczyła mnie grać w gry karciane.
Ma mamie m'a appris à jouer aux cartes.
To babunia i zbieram na jej kolostomię.
C'est Mamie, et pour sa coloscopie.
To im babunia zawdzięczała swój sukces.
Ça a fait prospérer ma grand-mère.