Zdecydowano o utworzeniu specjalnego budżetu wyłącznie na projekty badawczo-naukowe.
Ils ont décidé de créer un budget spécial uniquement pour les projets de recherche scientifique.
Nasze ośrodki badawczo - rozwojowe zwracają szczególną uwagę na zapewnienie dobrostanu zwierzętom.
Nos centres de recherche et de développement surveillent attentivement le bien-être des animaux.
Spojrzała na niego badawczo, zaskoczona nagłą zmianą w jego zachowaniu.
Elle le regarda d'un air interrogateur, déconcertée par son brusque changement de comportement.
Działania związane z pozyskiwaniem funduszy były kluczowe dla ich inicjatyw badawczo-rozwojowych.
Les activités de financement étaient essentielles pour leurs initiatives de recherche et développement.
Przesłuchania z użyciem psychotropów, prace badawczo-rozwojowe nad bronią.
Interrogation sur les psychotropes, recherche et développement d'armes.
Raport roczny podkreśla silny odpływ talentów w zespołach badawczo-rozwojowych.
Le rapport annuel souligne une forte perte de talent dans les équipes de recherche et développement.
Firma zatrudniła geniusza, aby pokierował ich zespołem badawczo-rozwojowym.
L'entreprise a embauché un savant pour diriger leur équipe de recherche et développement.
Zysk zatrzymany jest często reinwestowany w projekty badawczo-rozwojowe.
Les bénéfices non distribués sont souvent réinvestis dans des projets de recherche et de développement.
Utworzyli nową filię do zarządzania działalnością badawczo-rozwojową.
Ils ont créé une nouvelle filiale pour gérer leurs activités de recherche et développement.
Konkretna kwota została wydzielona na inicjatywy badawczo-rozwojowe firmy.
Un montant spécifique a été réservé pour les initiatives de recherche et développement de l'entreprise.
Spółka B nie realizuje żadnego podobnego programu badawczo-rozwojowego.
L'entreprise B ne mène aucun programme de recherche et de développement similaire.
Mamy tutaj silny zespół badawczo-rozwojowy, który pomoże.
Nous avons une forte équipe de recherche et développement ici pour vous aider.
Wyposażona jest w nowoczesne laboratorium badawczo - rozwojowe.
Elle est équipée d'un laboratoire moderne de recherche et développement.