Ta reklama odwołuje się do bajek jako nawiązania kulturowego, żeby trafić do rodziców.
Cette publicité utilise une référence culturelle aux contes de fées pour toucher les parents.
Dzieci czerpią wiele korzyści z bajek czytanych w namacalnej formie książki.
Les enfants bénéficient grandement des contes de fées lus en format livre tangible.
Użyli teatru lalek, aby ożywić historie ulubionych bajek dzieciństwa.
Ils ont utilisé des marionnettes pour donner vie aux histoires d'enfance préférées.
Dzieci cieszyły się przytulaniem podczas czytania ulubionych bajek na dobranoc.
Les enfants ont apprécié un câlin en lisant leurs histoires préférées du soir.
Rodzice próbują odzwyczaić córkę od bajek przed pójściem do szkoły.
Les parents essaient de sevrer leur fille des dessins animés avant l'école.
Platforma streamingowa tworzy dział dla młodych dorosłych, oddzielony od bajek dla dzieci.
La plateforme de streaming crée une rubrique jeune adulte, séparée des dessins animés pour enfants.
Jest dumna ze swojego tornistra ozdobionego naklejkami z ulubionych bajek.
Elle est fière de sa mallette décorée avec des autocollants de ses dessins animés préférés.
Zaleca się, by już od wczesnego dzieciństwa dużo czytać dzieciom bajek i opowiadań.
On recommande de lire beaucoup d'histoires aux enfants dès leur première enfance.
Jak jedna z tych bajek, które opowiadasz dzieciom przed snem.
Oui, les histoires qu'on raconte aux enfants pour les endormir.
Z tej półki możesz pożyczyć którąkolwiek z tych bajek na wieczór.
Sur cette étagère, tu peux emprunter n'importe laquelle de ces histoires pour ce soir.
Ta autorka książek dla dzieci, prawdziwa maszynka do bajek, codziennie wymyśla nowych bohaterów.
Cette auteure jeunesse, pondeuse d'histoires pour enfants, invente chaque jour de nouveaux personnages.
Często krytykuje się bloki reklamowe przy emisji bajek, uznawane za zbyt nachalne.
On critique souvent la programmation publicitaire pendant les dessins animés, jugée trop invasive.
Jako osoba nieprzekonana do bajek, szukała realistycznych zakończeń opowieści.
Ne croyant pas aux contes de fées, elle recherchait des fins réalistes pour les histoires.
