Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balonnm
Vertaling van "balon" in Frans
aux ballons
Jego ulubiony balon się spuszcza z powietrza, pewnie trzeba kupić nowy.
Son ballon préféré se dégonfle, il faudra sans doute en racheter un.
Stara, okrągła jak balon latarnia łagodnie oświetlała kawiarniany taras.
La vieille lanterne en forme de ballon éclairait doucement la terrasse du café.
Olbrzymi balon na gorące powietrze w kształcie serca unosił się nad miastem.
Une énorme montgolfière en forme de cœur flottait au-dessus de la ville.
Nasza balon na gorące powietrze powoli nabiera wysokości nad winnicami.
Notre montgolfière prend doucement de la hauteur au-dessus des vignobles endormis.
Mała dziewczynka płacze, bo jej balon odleciał wysoko w szare niebo.
Une petite fille pleure parce que sa baudruche s'est envolée dans le ciel gris.
Ogromny reklamowy balon gazowy unosi się nad stadionem podczas meczu.
Un énorme ballon à gaz publicitaire flotte au-dessus du stade pendant le match.
Jeden dobrze wbity gwóźdź wystarczy, żeby przebić ten balon bez żadnego wysiłku.
Un simple clou bien placé peut faire éclater ce ballon sans le moindre effort.
Jeśli zostawisz ten balon na słońcu, może podwoić swoją objętość i pęknąć.
Si tu laisses ce ballon au soleil, il pourrait doubler de volume et éclater.
Wiatr porwał mój balon z helem ponad dachy sąsiednich domów.
Le vent a emporté mon ballon à gaz par-dessus les toits des maisons voisines.
Ten stary balon gazowy brał udział w wielu górskich wyprawach naukowych.
Ce vieux ballon à gaz a participé à plusieurs expéditions scientifiques en montagne.
Mała zaczęła wrzeszczeć wniebogłosy, kiedy jej balon nagle pękł.
La petite a crié comme un veau quand son ballon a éclaté soudainement.
Jego stary nadmuchiwany balon wciąż unosił się pod sufitem po wczorajszej imprezie urodzinowej.
Son vieux ballon soufflé flottait encore au plafond après la fête d'anniversaire d'hier soir.
Jej czerwony balon z helem przez cały dzień wisiał nad stołem.
Son ballon à gaz rouge est resté accroché toute la journée au-dessus de la table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die balon bevatten
balon z wodą nm.
ballon d'eau
"Les enfants se lancent des ballons d'eau dans le jardin."
balon z helem nm.
ballon à gaz
"Les enfants ont lâché leurs ballons à gaz colorés dans le ciel."
ballon à l'hélium
"Les enfants ont lâché leur ballon à l'hélium dans le ciel."
spuchnięty jak balon adj.
gonflé comme un ballon
"Son ventre était gonflé comme un ballon après le repas."
balon gazowy nm.
ballon à gaz
"Les enfants ont lâché leurs ballons à gaz colorés dans le ciel."
balon próbny nf.
balle d'essai
"Son discours était une balle d'essai pour mesurer l'opinion publique."
ballon d'essai
"Le ministre a lancé ce ballon d'essai pour voir l'accueil des citoyens."
balon wodny nf.
bombe à eau
"Les enfants ont préparé des bombes à eau pour leur bataille."
balon na gorące powietrze nf.
montgolfière
"La montgolfière s'élève doucement dans le ciel bleu."
ballon à air chaud
"Le ballon à air chaud survole la campagne par ce beau matin."
! napompowany jak balon adj.
! gonflé comme un ballon
"Il est gonflé comme un ballon depuis sa promotion."
! mieć głowę jak balon v.
! avoir la tête comme un tambour
"Après cette soirée, j'ai la tête comme un tambour."
balon reklamowy nm.
gonflable
"Le gonflable a été installé devant le magasin."
spódnica-balon nf.
jupe-ballon
"Elle portait une jupe-ballon rose pour la soirée dansante."
balon swobodny nm.
ballon libre
"Le ballon libre transporte des instruments de mesure météorologique."
balon meteorologiczny nm.
ballon de sondage
"Le ballon de sondage a révélé une tempête approchant la région."
ballon-sonde
"Le ballon-sonde a été lancé pour prévoir la météo de demain."
balon sterowany nm.
ballon dirigeable
"Le ballon dirigeable survole lentement la ville pour prendre des photos."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balon in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1128. Exact: 1128. Verstreken tijd: 34 ms.
