Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balsamnm
Vertaling van "balsam" in Frans
Dobry balsam do włosów potrafi naprawdę przywrócić blask matowym kosmykom.
Un bon baume capillaire peut vraiment redonner de la brillance aux cheveux ternes.
Ten balsam do włosów bez spłukiwania utrzymuje moje włosy nawilżone przez cały dzień.
Ce baume capillaire sans rinçage garde mes cheveux hydratés toute la journée.
Powinieneś dobrze wetrzeć w dłonie ten balsam, bo są naprawdę strasznie suche.
Tu devrais te frotter les mains avec cette lotion, elles sont vraiment trop sèches.
Jej domowy balsam zawiera olejek ze słodkich migdałów dla dodatkowego odżywienia skóry.
Sa lotion maison contient de l'huile d'amande douce pour une nutrition supplémentaire.
Ten balsam po opalaniu pomaga schłodzić i ukoić skórę podrażnioną ostrym słońcem.
Cette crème après-soleil aide à rafraîchir la peau brûlée par les rayons intenses.
Ten balsam o aksamitnej konsystencji dosłownie rozpływa się na jeszcze wilgotnej skórze ciała.
Cette crème fondante pour le corps fond littéralement au contact de la peau encore humide.
Ten kremowy balsam pozostawia na skórze delikatny zapach po masażu karku.
Ce baume onctueux laisse un parfum délicat sur la peau après le massage du cou.
Nowy balsam przed goleniem zawiera aloes, co świetnie się sprawdza przy reaktywnej skórze.
Le nouveau baume pré-rasage contient de l'aloe vera, idéal pour les peaux réactives.
Ten balsam z mlekiem oślim dobrze chroni suche dłonie zimą.
Ce baume au lait d'ânesse protège bien les mains sèches en hiver.
Ten kojący balsam od razu złagodził zaczerwienienie na policzkach mojego dziecka.
Ce baume apaisant a immédiatement calmé la rougeur sur les joues de mon bébé.
Regularnie wcierając ten balsam w suche dłonie, unikniesz pęknięć skóry zimą.
En frottant ce baume sur tes mains sèches, tu éviteras les gerçures pendant l'hiver.
Ten ziołowy balsam szybko łagodzi drobne oparzenia kuchenne i zaczerwienienia.
Ce baume aux plantes soulage rapidement les petites brûlures de cuisine et les rougeurs.
Ten naturalny, ziołowy kojący balsam skutecznie łagodzi oparzenia słoneczne.
Ce baume apaisant naturel, à base de plantes, calme efficacement les coups de soleil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die balsam bevatten
balsam po opalaniu nf.
crème après-soleil
"Elle applique de la crème après-soleil pour apaiser sa peau brûlée."
après-soleil
"Elle applique son après-soleil pour soulager sa peau rougie."
balsam do ciała nm.
lait pour le corps
"Elle applique du lait pour le corps après sa douche quotidienne."
lotion pour le corps
"Elle applique sa lotion pour le corps après la douche."
balsam do ust nm.
baume à lèvres
"Elle applique son baume à lèvres avant de sortir par temps froid."
beurre de cacao
"Elle applique du beurre de cacao sur ses lèvres gercées."
balsam nawilżający nf.
lotion hydratante
"Elle applique sa lotion hydratante après la douche pour éviter les irritations."
balsam łagodzący nm.
baume apaisant
"Elle applique un baume apaisant sur ses mains sèches."
balsam do włosów nm.
baume capillaire
"Elle applique un baume capillaire après chaque shampooing."
balsam po goleniu nf.
lotion de rasage
"Il applique sa lotion de rasage pour éviter les irritations."
balsam z filtrem słonecznym nf.
ambre solaire
"Elle a appliqué de l'ambre solaire avant de s'allonger sur la plage."
kojący balsam nm.
baume apaisant
"Elle applique un baume apaisant sur ses mains sèches."
balsam rozgrzewający nm.
baume chauffant
"Elle applique du baume chauffant sur son dos douloureux."
balsam na duszę nm.
baume au coeur
"Ses paroles affectueuses furent un véritable baume au cœur après cette épreuve."
balsam dla serca nm.
baume au coeur
"Ses paroles affectueuses furent un véritable baume au cœur après cette épreuve."
balsam peruwiański nm.
baume du Pérou
"Le baume du Pérou donne une note vanillée aux parfums orientaux."
balsam kanadyjski nm.
baume du Canada
"Le technicien utilise du baume du Canada pour ses préparations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor balsam in het Pools
Suggesties
Resultaten: 698. Exact: 698. Verstreken tijd: 33 ms.
