Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: banda bando

Favorieten

Publiciteit

band

Vertaling van "band" in Frans

NEW

bandes

Band

Gdy krążek odbije się od band, może gwałtownie zmienić kierunek.

Si le palet rebondit sur les bandes, il peut changer de direction de façon spectaculaire.

Przed turniejem sędzia sprawdza wypoziomowanie stołu bilardowego i band.

Avant le tournoi, l'arbitre vérifie l'alignement du billard et des bandes.

Ponura narada w piwnicy o słabym oświetleniu zgromadziła szefów band.

Un sombre conciliabule réunissait les chefs de bande dans la cave mal éclairée.

Jeśli szukasz do izolowania częstotliwości, band-pass jest idealny.

Si vous cherchez à isoler les fréquences, la bande passante est parfait.

Lokalne władze są zaniepokojone wzrostem liczby band młodocianych w okolicy.

Les autorités locales s'inquiètent de la montée des bandes de jeunes délinquants dans la région.

Naukowcy odkryli, że właściwości amortyzujące różnych typów band nie są podobne.

Les chercheurs ont découvert que les propriétés d'absorption de choc des différentes bandes variaient.

To z powodu dwóch rywalizujących band, które zabijają się nawzajem o to przejście.

A cause des bandes rivales qui s'entretuent au col, tout le monde s'en va.

Pumptrack złożony jest z band i pompek rozpędowych - specjalnie połączonych modułów umożliwiających rozbudowę toru o dodatkowe elementy.

Le pumptrack est composé de bandes et de pompes d'accélération - de modules spécialement associés, ce qui permet l'extension de la piste avec des éléments supplémentaires.

Zjawisko band pozwala młodzieży na zapewnienie sobie wzajemnego bezpieczeństwa we wrogim świecie, wobec "innych" z ulicy lub sąsiedniej dzielnicy.

Le phénomène de bande est un moyen pour les jeunes de se sécuriser mutuellement dans un monde hostile, et ce en opposition aux "autres" provenant de la rue, ou du quartier voisin.

Obecnie członkowie tych band rekrutują się spośród najbardziej opuszczonych grup społecznych niektórych przedmieść, a ich przemoc związana jest z niepowodzeniami, niepewnością jutra itp.

Aujourd'hui ces bandes se constituent parmi les plus déshérités de la société de certaines banlieues, et leur violence est liée à des phénomènes d'échecs, de précarité, etc.

Od czasu utworzenia tych mieszanych patroli policyjnych (co wymagało przekonania dawnych szefów band do współpracy) przestępczość w strefach wspólnych działań spadła o 20%9.

Depuis que ces patrouilles de police mixtes ont été créées (ce qui a nécessité de persuader les anciens chefs de bandes de collaborer), la criminalité s'est vue réduite de 20 % dans les zones où ils interviennent ensemble9.