Bonne idée cette racine de banian...
Hej, dobry pomysł z korzeniami figowca.
Je l'ai vue près du banian.
Et un énorme banian en sortira, pas un autre arbre.
Jusqu'au petit banian, un peu plus loin et à gauche vers le grand figuier des banians.
Potem do drzewka bananowego i dalej w górę na lewo do dużego bananowca.
Un trait distinctif de cette variété est le banian.
Charakterystyczną cechą tej odmiany jest banyan.
Il fait la sieste sous un banian, devant une école.
i ucina sobie drzemkę pod figowcem w pobliżu szkoły.
Le banian (Ficus religiosa), ou arbre de la bodhi, est un des plus grands et plus extraordinaires arbres au monde.
Banian, drzewo Bodhi lub figowiec pagodowy (Ficus religiosa), to jedno z największych i najbardziej niezwykłych drzew świata.
Découvrez pourquoi un banian millénaire, un arbre qu'on connaît sacré chez les Hindous, est devenu un lieu de culte et de prière pour les Sakalava.
Odkryj, dlaczego tysiącletni Banyan, drzewo znane Hindusom jako święte, stał się miejscem kultu i modlitwy za Sakalavę.
Les mêmes mensonges qui te menèrent vers le grand Banian ancestral,
Les enfants jouaient à des jeux à l'ombre d'un banian adulte.
Chaque matin, le yogi enseignait la respiration consciente aux disciples rassemblés sous le grand banian.
Każdego ranka jogin uczył zgromadzonych pod wielkim banianem świadomego oddechu.
Allons voir le banian, dès que tu auras un moment.
Chodź zobaczyć drzewka ze mną, jeśli chwilkę znajdziesz jedną Z przyjemnością.
Direction le plus grand banian au monde.