Vertaling van "baranie" in Frans
W odniesieniu do nowego kontyngentu na przetworzone mięso baranie należy ustanowić nowy współczynnik przeliczania na ekwiwalent wagowy tusz.
Un coefficient de conversion en équivalent poids carcasse devrait être établi pour le nouveau quota relatif aux produits transformés à base de viande ovine.
Artykuł 69 - mięso baranie i kozie
Article 69, viande ovine et caprine
I połóż to na kolanach, baranie.
Et mets ça sur tes genoux, imbécile.
Szkuner to właśnie żaglowiec, baranie.
Une goélette est un voilier, imbécile.
Chyba ci to nie wyszło, baranie.
Ça n'a pas marché, idiot.
Nie, baranie, nie na tylne siedzenie.
Bien non, idiot, pas à l'arrière.
Odcisnąłeś w nim własne zęby, baranie.
Vous l'avez moulé vous-même, idiot.
Tusze wołowe, baranie, kozie i końskie
Carcasses de bovins, d'ovins, de caprins et d'équidés
Inne środki (mięso baranie i kozie)
Autres mesures (viandes ovines et caprines)
Nie karm ich chlebem, baranie.
Ne leur donne pas du pain, idiot!
Bo jesteś w telewizji, baranie!
Parce que tu fais de la télé imbécile.
Inne mięso przetworzone lub konserwowane lub podroby baranie lub kozie, niegotowane
Autres préparations et conserves de viandes ou d'abats d'ovines ou de caprines, non cuits
Jesteśmy tuż za tobą, baranie!
Idiot, nous sommes juste là!