Download for Windows Premium
Publiciteit
baranki
Geflecteerde vorm van baranek 

Vertaling van "baranki" in Frans

agneaux
mouton
38 A to jest, co ofiarować będziesz na ołtarzu: dwa baranki roczne, dwa na każdy dzień ustawicznie.
Voici ce que tu offriras sur l'autel : deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.
32 baranki za dokumenty.
32 agneaux, pour ce dossier.
Ale w dzień sabatu ofiarować będziesz dwa baranki roczne zupełne, i dwie dziesiąte części efy mąki pszennej z oliwą nagniecionej na ofiarę śniedną i z mokrą jej ofiarą.
Le jour du sabbat, vous offrirez deux agneaux d'un an sans défaut, et, pour l'offrande, deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, avec la libation.
10 Ósmego dnia weźmie dwa baranki bez żadnej skazy, jedną owieczkę mającą nie więcej niż rok, również bez skazy, trzy dziesiąte efy czystej mąki zmieszanej z oliwą na ofiarę pokarmową oraz jeden log oliwy.
Et le huitième jour, il prendra deux agneaux sans défaut, et une jeune brebis âgée d'un an, sans défaut, et trois dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, en offrande de gâteau, et un log d'huile.
Dwunastka młodych oratorianów ze wspomnianej szkoły, przebrana za wilki i baranki, stanowi doskonałe przywołanie kluczowego snu Świętego Młodzieży, który wskazał na jego powołanie do służby na rzecz ludzi młodych.
Les « instructions pour l'usage » et la coordination artistique sont dans les mains du P. Gianmarco déguisés en loups et agneaux, rappellent le 'songe' fondamental du Saint des Jeunes, d'où est née sa vocation de service aux jeunes.
Rzekł mu: Paśże baranki moje.
Il lui dit: Pais mes agneaux.
I rzeczesz do nich: Tać jest ofiara ognista, którą ofiarować będziecie Panu: Baranki roczne zupełne dwa na każdy dzień, na całopalenie ustawiczne
Tu leur diras: Voici le sacrifice consumé par le feu que vous offrirez à l'Éternel: chaque jour, deux agneaux d'un an sans défaut, comme holocauste perpétuel.
Na pewno tak wyglądał, gdy polecił Piotrowi: "Paś baranki moje. Paś baranki moje. Paś owce moje".
Il devait avoir la même expression quand il a dit à Pierre : Nourris mes agneaux, nourris mes agneaux, nourris mes brebis.
Zostaliśmy otoczeni, jak baranki na rzeź.
Nous avons été rassemblés, comme des moutons pour l'abattoir.
Słyszałem, że chce ich pani zmienić w spokojne baranki.
Il paraît que vous voulez les rendre doux comme des agneaux.
Kiedy baranki gubią się w górach, płaczą.
Les agneaux perdus dans la montagne pleurent.
Przepraszam pana bardzo, ale ci młodzi ludzie są jak baranki.
Pardon, monsieur, mais ce sont de doux agneaux.
Ale dlaczego chcesz, żeby baranki zjadały małe baobaby?
Mais pourquoi veux-tu que tes moutons mangent les petits baobabs?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor baranki in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 21 ms.