Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
beżnm
NEW
beige m
Ściany salonu pomalowane są na jasny beż, żeby wpuścić do środka więcej światła.
Les murs du salon sont peints en beige clair pour laisser entrer plus de lumière.
Malarz miesza biel z odrobiną brązu, żeby uzyskać subtelny beż.
Le peintre mélange du blanc et un peu de brun pour obtenir un beige délicat.
Ściany restauracji, pomalowane na lekko marmurkowy beż, tworzyły przytulny klimat.
Les murs du restaurant, peints d'un beige légèrement marbré, créaient une ambiance chaleureuse.
Pokój był pomalowany na żółtawy beż, co nadawało mu ciepły i przytulny charakter.
La pièce était peinte d'un beige jaunâtre, lui donnant une ambiance chaleureuse et accueillante.
Popularnym odcieniem jest również beż z akcentem kasztanowym.
Une nuance populaire est également beige avec un accent marron.
W odcieniach przeważają oliwka, beż, szarość, biel.
Dans les tons prévalent olive, beige, gris, blanc.
Zasłony mają wzór z łagodnym przechodzeniem barw, od zieleni aż po beż.
Les rideaux ont un motif dégradé, la couleur se fond lentement du vert au beige.
Może być wyposażony w miękkie siedzenia i poduszki dekoracyjne z tkaniny ciemny beż.
Il peut être équipé de sièges mous et oreillers décoratifs en tissu beige foncée.
Po wybraniu mebli zdecydowaliśmy się pomalować ściany na bardzo jasny beż.
Après avoir choisi les meubles, nous avons décidé de peindre les murs en beige très clair.
Dekorator polecał raczej bardzo jasny, cytrynowy odcień żółci niż beż, żeby wpuścić do wnętrza więcej światła.
Le décorateur recommandait un jaune pâle plutôt qu'un beige pour apporter plus de lumière.
Odmalowali elewację w dwukolorowym stylu, łącząc jasny beż z ciemnym brązem.
Ils ont repeint la façade en style deux tons, associant un beige clair à un marron foncé.
Wewnętrzne ściany tego domu były wtedy otynkowane na czysty beż i obwieszone obrazami.
Les murs intérieurs de la maison étaient de plâtre beige clair, propres, ornés de gravures.
Meble tapicerowane takie jak sofy i fotele, aby wybrać jasny beż.
Les meubles rembourrés tels que des chaises et des canapés de choisir un beige clair.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die beż bevatten

jasny beż nm.
beige clair
"Le beige clair va bien avec le blanc cassé."
żółtawy beż adj.
beige jaunâtre
"Les murs de la cuisine sont peints en beige jaunâtre."
beż złocisty nm.
beige doré
"Elle a choisi un beige doré pour les murs du salon."
złocisty beż nm.
beige doré
"Elle a choisi un beige doré pour les murs du salon."
beż chamois nf.
couleur chamois
"Cette veste est disponible en couleur chamois ou en bleu marine."
beż ze złotym połyskiem adj.
beige doré
"Elle porte une robe beige doré qui brille sous les lumières."
beż o żółtawym odcieniu nm.
beige jaunâtre
"Le beige jaunâtre va bien avec ce bois clair."
! nijaki beż nf.
! beigeasse
"Cette peinture a une beigeasse qui rend la pièce triste."
z lub bez prep.
avec ou sans
"Je le bois avec ou sans sucre."
ryż bez dodatków nm.
riz nature
"Je préfère manger du riz nature avec mes légumes."
bez przerwy adv.
toujours
"Il pleut toujours depuis ce matin."
à longueur de
"Elle se plaint à longueur de temps de ses problèmes."
bez obrażeń adj.
all right
"Après la chute, elle est all right."
wpaść do kogoś bez zapowiedzi v.
arriver chez quelqu'un à l'improviste
"Il est arrivé chez nous à l'improviste hier soir."
bez wątpienia exp.
aucun doute
"Aucun doute, il reviendra demain."
! bez urazy exp.
! aucune rancune
"Aucune rancune, on passe à autre chose."
! wejdź bez pukania exp.
! entrez sans frapper
"Sur la porte, un panneau dit: entrez sans frapper."
godzina bez przerwy nf.
heure d'affilée
"Il a travaillé pendant trois heures d'affilée sans faire de pause."
nie ma dwóch bez trzeciego exp.
jamais deux sans trois
"Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor beż in het Pools

Publiciteit

Suggesties

bez +10k
bez względu +10k
bez względu na +10k
bez uszczerbku +10k
bez przerwy +10k
bez wątpienia +10k
bez ciebie +10k
bez powodu +10k

Resultaten: 286899. Exact: 152. Verstreken tijd: 73 ms.