Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

beże

Geflecteerde vorm van beż

Vertaling van "beże" in Frans

beiges

Aby stworzyć ciepłą, przytulną kuchnię, najbardziej odpowiednie są beże, brzoskwinie, piaski, oliwki, odcienie czekolady.

Pour créer une cuisine chaleureuse et confortable, les teintes beiges, pêche, sable, olive et chocolat sont les plus appropriées.

Często dekoracja sypialni odbywa się w jasnych kolorach, wśród których dominują beże, brzoskwinie, biel, mleko i perła.

Souvent, la décoration des chambres se fait dans des couleurs claires, parmi lesquelles dominent le beige, la pêche, le blanc, le lait et la perle.

W tych wnętrzach, w których turkus wchodzi w sojusz z bielą lub beżem, harmonie neutralnych odcieni wyglądają - jasnoszare, zimne beże.

Dans les intérieurs où la turquoise s'allie au blanc ou au beige, des harmonies de nuances neutres se dessinent - gris clair, beige froid.

Kolor odgrywa decydującą rolę w postrzeganiu wymiarów przestrzeni pomieszczenia, dlatego w małym salonie dominującymi kolorami powinny być beże, piaski i wszystkie odcienie bieli.

La couleur joue un rôle décisif dans la perception des dimensions de la pièce. Dans un petit salon, les couleurs dominantes devraient être le beige, le sable et toutes les nuances de blanc.

Na zdjęciu rodzinnym ubrania są zaskakująco spójne kolorystycznie, dominują beże i biel.

Sur la photo de famille, les vêtements sont étonnamment bien assortis, avec beaucoup de beige et de blanc.

Zasadniczo jest to obserwowane w stylach, używając naturalnych materiałów jasnych odcieni, gdzie często preferowane są beże.

Fondamentalement, cela est observé dans les styles, en utilisant des matériaux naturels de nuances claires où, souvent, la préférence est donnée au beige.

Beże i szarości nigdy nie wychodzą z mody, dlatego zaproponowanie grafitowej odsłony tej kolekcji pozwoli nie tylko na zaaranżowanie wnętrza klasycznego, ale również i nowoczesnego.

Les beiges et les gris ne sortent jamais de la mode, c'est pourquoi cette proposition en graphite vous permettra de créer un espace intérieur aussi bien classique que moderne.

Beże, szarości, rdzawe czerwienie, brązy i turkusy z delikatnym metalicznym i błyszczącym efektem wyczarowują atmosferę podkreślającą wyjątkowość każdego człowieka, dzięki którym pomieszczenia promieniują radością życia.

Les tons beige, gris, rouille, marron et turquoise aux subtils effets métalliques et brillants donnent naissance à une atmosphère resplendissante de joie de vivre qui met l'accent sur l'originalité de chaque personne.