Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
belkanf
Vertaling van "belka" in Frans
Ta długa sprężona belka betonowa przebiega przez całą szerokość podziemnego parkingu.
Cette longue poutre en béton précontraint traverse toute la largeur du parking souterrain.
Ta środkowa belka łączy ściany nośne i utrzymuje całą konstrukcję w stabilności.
Cette poutre centrale relie les murs porteurs et maintient la structure stable.
Ta bardzo sztywna stalowa belka służy do wzmocnienia ściany garażu.
Cette barre en acier, très rigide, sert à renforcer le mur du garage.
Mechanik sprawdza, czy każda belka ochronna jest porządnie przykręcona do ramy.
Le mécanicien vérifie que chaque barre de protection est bien fixée au châssis.
Po pożarze tylko jedna sczerniała belka wciąż trzymała część dachu.
Après l'incendie, seule une poutre noircée tenait encore une partie du toit.
Ta belka nośna przebiega przez całe pomieszczenie i podtrzymuje podłogę na piętrze.
Cette poutre porteuse traverse toute la pièce et soutient le plancher du dessus.
Każda belka opiera się na kamiennym filarze, aby dźwigać drewniany strop.
Chaque poutre repose sur un pilier en pierre afin de porter le plancher en bois.
Główna belka nośna opiera się na dwóch grubych słupach z żelbetu.
La poutre de soutien principale repose sur deux gros piliers en béton armé.
Na zajęciach ze statyki prowadzący wyjaśnia, dlaczego ta belka pozostaje całkowicie nieruchoma.
En cours de statique, le professeur explique pourquoi cette poutre reste parfaitement immobile.
Ta nośna belka utrzymuje cały strop piętra i w ogóle nie wykazuje oznak osłabienia.
Cette poutre porteuse soutient tout le plancher de l'étage sans montrer la moindre faiblesse.
Każda belka tworzy kąt prosty z podłożem, zapewniając maksymalną stabilność.
Chaque poutre forme un angle droit avec le sol pour une stabilité maximale.
Ciężka, dębowa belka dachowa biegnie przez całą długość strychu.
Une lourde poutre de toit en chêne traverse toute la longueur du grenier.
Każda belka stropowa jest solidnie zakotwiona w kamiennej ścianie nośnej.
Chaque poutre de plancher est fixée solidement dans le mur porteur en pierre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die belka bevatten
belka ochronna nf.
barre de protection
"La barre de protection avant du camion a résisté au choc."
belka drewniana nf.
poutre en bois
"Les poutres en bois du plafond donnent un style rustique à la maison."
belka dachowa nf.
barre de toit
"Il a installé des barres de toit pour partir en vacances avec ses skis."
poutre de toit
"Les poutres de toit sont essentielles pour la solidité de la maison."
belka stopnia nm.
chevron de grade
"Le sergent porte deux chevrons de grade sur sa manche."
belka stropowa nf.
poutre de plancher
"Les poutres de plancher soutiennent le parquet du premier étage."
belka zraszająca nf.
rampe d'arrosage
"La rampe d'arrosage automatique facilite l'entretien du potager."
belka boczna nf.
barre latérale
"L'architecte a prévu une barre latérale pour stabiliser le mur."
ruchoma belka nf.
barre amovible
"Il a installé une barre amovible dans l'embrasure de la porte."
belka odsłonięta nf.
poutre apparente
"Les poutres apparentes donnent un charme rustique au salon."
belka nośna nf.
poutre de soutien
"La poutre de soutien du plafond commence à se fissurer."
poutre de support
"La poutre de support maintient solidement le plancher du deuxième étage."
belka pozioma nf.
poutre horizontale
"La poutre horizontale supporte le poids du plancher supérieur."
belka główna nf.
poutre maîtresse
"La poutre maîtresse de cette maison soutient tout le toit."
poutre principale
"La poutre principale de cette maison mesure dix mètres de long."
belka poprzeczna nf.
poutre transversale
"La poutre transversale renforce la charpente du toit."
traverse horizontale
"La traverse horizontale relie solidement les deux poutres verticales."
górna belka nf.
traverse supérieure
"La traverse supérieure du châssis de fenêtre est en chêne massif."
pionowa belka nf.
bande verticale
"Le designer a ajouté une bande verticale sur le côté de la page."
belka oświetleniowa nf.
rampe de lumière
"La rampe de lumière illuminait parfaitement les comédiens sur scène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor belka in het Pools
Suggesties
belka poprzeczna
180
belka nośna
170
belka stropowa
150
belka holownicza
120
belka tnąca
50
belka boczna
40
belka główna
40
Resultaten: 426. Exact: 426. Verstreken tijd: 31 ms.
