Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

best

Vertaling van "best" in Frans

NEW

meilleur

Best

Jego pełne energii entuzjazm rozpaliło cały zespół do best effort.

Son enthousiasme débordant a incité toute l'équipe à donner le meilleur d'eux-mêmes.

All the best pomagając frogger, zanim skończy się czas.

Le meilleur en aidant le frogger avant le temps s'exécute.

I best thing o tym, że możemy go zjeść jako deser, jak również jedzenie.

Et la meilleure chose à ce sujet, que nous mangeons il comme un dessert et un repas.

To, gdzie przychodzi nature's best.

C'est là qu'intervient la meilleur de la nature.

Czy wiesz, że w ciągu ostatnich dwóch lat liczba wyszukiwań słowa "best" ("najlepszy") wzrosła aż o 80%?

Saviez-vous que le nombre de recherches pour le terme "meilleur" avait bondi de 80 % au cours des deux dernières années ?

Jesteście the best!!!

C'est juste le meilleur ! ! ! !

For goods which tend to be bulky and limited in weight, the best measure is normalny "volume" and not "weight".

Pour les marchandises généralement volumineuses et d'un poids limité, la meilleure mesure est normalement celle du "volume" et non celle du "poids".

Proponuje natomiast rozwinięcie tzw. best practices (sprawdzonych rozwiązań) na szczeblu lokalnym i wzmocnienie obowiązku sporządzania wyceny przez podmioty o dowiedzionej profesjonalności, certyfikowane przez stowarzyszenia branżowe, które przyjmowałyby również odpowiedzialność za uczciwość danej propozycji.

Il propose en revanche de développer des meilleures pratiques à l'échelon local et de renforcer l'obligation d'une évaluation effectuée par des personnes agréées par des associations professionnelles sectorielles, qui assumeraient la responsabilité quant à l'impartialité de leur proposition.

Gra się do 4 wygranych meczów - zasada best of 7 (oprócz lat 1903, 1919, 1920, 1921, gdy grano do 5 zwycięstw).

Celle-ci est jouée au meilleur de sept parties, un club devant gagner quatre matchs pour être le vainqueur, à l'exception des finales de 1903, 1919, 1920 et 1921 où elle s'est décidée au meilleur de neuf rencontres.

Należą do nich bazowanie na RPS, w oparciu o elementy geometryczne, w lokalnym układzie współrzędnym, w oparciu o punkty referencyjne oraz globalne lub lokalne najlepsze dopasowanie (best-fit).

Ce sont entre autres l'alignement RPS, l'alignement hiérarchique basé sur des éléments géométriques, l'alignement dans un système de coordonnées utilisant des points de référence, ainsi que différentes méthodes de meilleur ajustement tels que le meilleur ajustement global et le meilleur ajustement local.

W "Get Me Bodied" pojawia się zwrot "three best friends", ponieważ myślała o nich w trakcie tworzenia utworu.

Dans la chanson, elle mentionne « trois meilleures amis » parce qu'elle pensait à eux lors de l'écriture.

To dobra wiadomość, prawda? - The best.

Bonne nouvelle, non? - La meilleure.

Komitet zasadniczo popiera próbę ustanowienia przez Komisję "zasad", zarówno w formie zwykłych sugestii dotyczących postępowania (tzw. best practices), jak i zasad o obowiązującym charakterze.

Le Comité juge en principe utile la tentative de la Commission d'établir des "règles", qu'il s'agisse de codes de conduite (cf. meilleures pratiques) ou de règles obligatoires.