Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meilleur
Vertaling van "meilleur" in Pools
Definitie
Le concours récompense le meilleur modelage d'un animal en pâte à modeler.
W konkursie nagradza się najlepiej wymodelowaną figurkę zwierzęcia z plasteliny.
Sa nouvelle balle de bowling verte a un meilleur équilibre que l'ancienne.
Jego nowa, zielona kula do kręgli jest lepiej wyważona niż poprzednia.
Tu dois accepter les critiques si tu veux vraiment devenir meilleur dans ton travail.
Musisz przyjmować krytykę, jeśli naprawdę chcesz lepiej wykonywać swoją pracę.
Il craignait que la décision ne sabote ses chances d'obtenir un meilleur poste.
Obawiał się, że ta decyzja przekreśli jego szanse na lepsze stanowisko.
Le budget transféré à ce projet permettra d'acheter du meilleur matériel scolaire.
Środki przeniesione na ten projekt pozwolą kupić lepsze wyposażenie szkolne.
Après une journée de randonnée, le salé semble encore meilleur que d'habitude.
Po całym dniu wędrówki słone jedzenie smakuje jeszcze lepiej niż zwykle.
Le joueur a passé plusieurs minutes à analyser le meilleur coup possible.
Zawodnik spędził kilka minut, analizując, jaki ruch będzie najlepszy.
Le concours récompense le meilleur graphisme pour une affiche de festival de musique.
W konkursie nagradzany jest najlepszy projekt graficzny plakatu na festiwal muzyczny.
Celui qui arrivera le premier gagnera le meilleur siège près de la fenêtre.
Ten, kto przyjdzie pierwszy, dostanie najlepsze miejsce przy oknie.
Certaines erreurs auraient pu être évitées grâce à un meilleur contrôle en amont.
Niektórym błędom można było zapobiec dzięki lepszej kontroli na wczesnym etapie.
Ce concours régional récompense le meilleur groupe vocal amateur de toute la région.
Ten konkurs regionalny nagradza najlepszy amatorski zespół wokalny w całym regionie.
Je racle toujours le fond des casseroles, c'est là le meilleur.
Zawsze wyskrobuję dno garnków, tam jest to, co najlepsze.
Le site classe les joueurs selon leur meilleur score obtenu cette semaine.
Strona szereguje graczy według ich najlepszego wyniku uzyskanego w tym tygodniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meilleur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
meilleur morceau n.
najlepszy kawałek
"Il a gardé le meilleur morceau du rôti pour sa mère."
que le meilleur gagne exp.
niech wygra lepszy
"Avant la finale, l’entraîneur sourit et dit : « que le meilleur gagne ». "
à meilleur marché adv.
taniej · po niższej cenie
"Je peux acheter ces légumes à meilleur marché au supermarché."
au meilleur de sa forme adj.
w szczytowej formie
"Le sportif était au meilleur de sa forme pendant les championnats."
meilleur marché adj.
tańszy
"Ce magasin propose des produits meilleur marché que la concurrence."
à meilleur prix adv.
taniej · po lepszej cenie
"Elle compare toujours pour acheter à meilleur prix."
capable du meilleur comme du pire adj.
nieprzewidywalny · zdolny do wszystkiego
"Cet étudiant est capable du meilleur comme du pire selon sa motivation."
! capable du pire comme du meilleur adj.
zdolny do wszystkiego
"Mon frère est capable du pire comme du meilleur selon son humeur."
donner le meilleur de soi v.
dać z siebie wszystko
"Elle a donné le meilleur d'elle-même pour sauver l'entreprise."
être au meilleur de sa forme v.
być w szczytowej formie
"Il était au meilleur de sa forme lors de la compétition."
garder le meilleur pour la fin v.
zostawiać najlepsze na koniec
"Elle garde toujours le meilleur pour la fin lors des repas."
le meilleur ami de l'homme n.
najlepszy przyjaciel człowieka
"Mon golden retriever est vraiment le meilleur ami de l'homme."
! le meilleur du meilleur n.
najlepszy z najlepszych
"Ce restaurant sert le meilleur du meilleur en cuisine française."
le meilleur et le pire n.
to, co najlepsze i najgorsze
"Cette relation m'a apporté le meilleur et le pire de ma vie."
meilleur ami de l'homme n.
najlepszy przyjaciel człowieka
"Le meilleur ami de l'homme nous accueille toujours avec joie."
meilleur des cas n.
najlepszy przypadek
"Dans le meilleur des cas, nous finirons le projet en deux semaines."
meilleur des deux mondes n.
najlepsze z obu światów
"Ce travail à domicile représente le meilleur des deux mondes pour elle."
meilleur des meilleurs n.
najlepszy z najlepszych
"Il est considéré comme le meilleur des meilleurs en chirurgie."
meilleur ennemi n.
największy rywal
"Ce joueur est mon meilleur ennemi sur le terrain."
! meilleur parti n.
najlepsza partia · dobra partia
"Sa fille a épousé le meilleur parti du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor meilleur in het Frans
Suggesties
meilleur ami
+10k
meilleur endroit
+10k
meilleur choix
+10k
meilleur moment
+10k
être le meilleur
9720
bien meilleur
7190
un avenir meilleur
6520
Resultaten: 47404. Exact: 47404. Verstreken tijd: 123 ms.
